Seen, die historische Tiefstände erreichen, weil es einfach zu wenig geregnet hat.

看到的历史低点，因为降雨量 simply 太少了。

Statistisch gesehen hat eine Frau durchschnittlich 1,17 Kinder, ein historischer Tiefstand.

统计数据显示，平均每个女性有1.17个孩子，这是历史最低水平。

Die SPD sackte auf einen Tiefstand von 8,2 Prozent ab, während Grüne und FDP mit 5,2 und 5,0 Prozent knapp in den Landtag kamen.

社民党下滑至8.2%的历史低点，而绿党和自民党则分以5.2%和5.0%的得票率勉强进入州议会。

Die türkische Lira reagierte mit drastischen Kursgewinnen gegenüber US-Dollar und Euro von rund 25 Prozent, nachdem sie zuvor abermals auf historische Tiefstände gefallen war.

土耳其美元和欧元汇率大幅上涨，涨幅约为25%，此前曾再度跌至历史低点。

Die Landeswährung Peso erlebte einen historischen Absturz, das Vertrauen in die Regierung von Präsident Mauricio Macri ist ebenfalls auf Tiefstand.

该国货币比索经历了历史性暴跌，民众总统毛西奥·马克的政府的信任也降至低点。

Ein historischer Tiefstand, so der Beamtenbund.

公务员协会表示，这是一个历史性的低点。

Es befinde sich auf einem historischen Tiefstand.

它正处于历史低点。

Das ist in der Tat auf einem historischen Tiefstand.

这确实处于历史低点。

Auch die Frachtkosten steigen, obwohl die Pegelstände nicht zu niedrig sind wie im Hitze Sommer 2018, in dem es zu historischen Tiefständen kam.

货运成本也在上升，尽管水位并没有2018年夏季热浪时那么低，那时是历史低点。