Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.
你应该写一篇短文。这段文字太长了。
Jede Veränderung des Textes muss vorher genehmigt werden.
对本文任何改动必须事先得到许可。
Der Text wurde von Sprechern aus der Schweiz gesprochen.
瑞士人读了这段文章。
Der Text ist mit viel(en) Auszeichnung(en) versehen.
这篇文章用许多醒目字体排成。
Dieses Gedicht (Dieses Lied,Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer).
这首诗(这，这篇课文)好(难)学。
Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?
您课程里或许想要发文章？
Wer hat den Text zu dieser Melodie geschrieben?
谁为这首子编写词？
Bitte geben Sie den Inhalt des Textes in Ihren eigenen Worten wieder!
请用自己话复述课文内容！
Es gibt viele Veränderungen in dem Text.
文中有很多变动。
Ich habe mich der Mühe unterzogen,den ganzen Text zu lesen.
我花了很大力气阅读全文。
Im Text wurde der Raum für die Bilder ausgespart.
文章中留出了安排插图地方。
Dieser Text ist nur in Bruchstücken überliefert.
这文本只是残缺不全地流传了下来。
In dem englischen Text kamen viele Wörter vor, die er nicht kannte.
在这篇英语课文中出现许多不认识字。
In Tabelle 11A.23 wird der Text betreffend den Programm- und Koordinierungsausschuss gestrichen.
删除11A. 23中有关方案和协调委员会案文。
Sie hat einen schönen Text geschrieben.
她写了一篇美文。
Der Text war ursprünglich viel länger.
文本原来要长得多。
Beide Texte müssen noch zusammengearbeitet werden.
这两篇文章还得合并起来。
In diesem Text stehen nur Trivialitäten.
这篇文章里都是些老生常谈。
Lesen Sie den Text genau.
仔细读课文。
Der Text hat fünf Abschnitte.
这篇文章有5个段落。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bilden Sie einen Satz oder schreiben Sie einen Text.
您应该造句，写一篇小短文。
Goethe gliedert seinen Text in drei Abschnitte, die mehrfach unserer Lebenserfahrung entsprechen.
德把首诗分成了三部分，分别对应了我们的人生三阶段。
Wenn ihr einen Text schreibt, könnt ihr “doch” also gut als Alternative für “aber” benutzen.
当们在写文章时，以用" doch" 替换" aber" 。
Man will ganz allgemein wissen, worum es in dem Text geht.
人们只想了解文章大概内容。
Sie glaubten, die Texte seien ernst gemeint.
他们认为，词应该是严的。
Man sieht sehr viel Text und Werbung.
以看到大量的文字和广告。
Und schreibt ihr eure Texte alle selber?
们的词都是自己写的吗？
Sie veröffentlichte autobiografische Texte, einen Roman und wissenschaftliche Essays.
她发表了自传、小说还有科学文章。
Aber niemand wusste, wo dieser Text ist.
但没有人知道个文本在哪里。
Mehr dazu können Sie in den Texten Frühe Förderung und Schulsystem lesen.
更多信息详见学前教育和学校体制一文。
Das Chatten also nicht nur mit Text möglich machen.
聊天不只是用文本。
Das iPhone erkennt den Text und kann die Übersetzung anzeigen.
iPhone会自动识别文本并显示翻译。
Haben Künstler irgendwann gemerkt, dass negative Texte einfach besser ziehen?
手们是否在某时候发现消极的词更引人注意。
Sie hat heimlich Texte gegen Hitler geschrieben und verteilt.
她秘密地写了很多反对希特勒的文章并且分发。
Das sind Texte aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
是来自18/19世纪的文章。
Texte Übung 2 Wer sagt was in diesem Haus?
练习2 在个房子里谁说了什么？
Aber der Text hat einige wichtige neue Wörter, die schreibe ich mir auf.
但是文章中有很重要的新词，我记下来了。
Jede Zusammenfassung von der Kunst des Krieges kann dem gesamten Text nicht gerecht werden.
任何对《孙子兵法》的总结都不能准确概括整部作品。
In einem offiziellen Text würde man " schon einmal" schreiben.
在正式文本中，人们会写“schon einmal”。
So kann man im Text unnötige Wiederholungen vermeiden.
样就以避免句子重复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
任何改动必须事先得到许可。
，这篇课文)好(难)学。
首
们在写文章时，
以用" doch" 替换" aber" 。
的。
