Auf 10 Grad unter Null sollen die Temperaturen heute fallen.

今天的气温预计降到10摄氏度以下。

Die höchste Temperatur liegt bei 25 Grad und die niedrigste liegt bei 16 Grad.

温25度，低温16度。

Normalerweise zieht man sich bei diesen Temperaturen warm an, oder?

一般来说，人们在这种温度下会穿得很暖，对吧？

Somit sollen die Temperaturen bei konstanten 21 Grad liegen.

使得温度能够保持在21度。

Die Temperaturen bleiben deutlich kühler und die Lichtverhältnisse für eine optimale Fotosynthese werden stabilisiert.

气温会明显更凉爽，光照条件也趋于稳定，从而实现佳的光合作用。

Ein vom Atlantik nach Westen ziehendes Hoch bringt ganz Deutschland höhere Temperaturen.

大西洋向西移动的压给整个德国带来了气温。

Um die Temperatur darin zu senken, laufen meistens die Klimaanlagen auf Hochtouren.

为了降低其中的温度，空调大多数速运行。

So simple Dinge wie Temperatur, Schwerkraft oder Oberflächenspannung können völlig egal oder eine Todesgefahr sein.

像温度、重力或表面张力这样简单的东西可能完全无关紧要，也可能是致命的危险。

Die Temperatur liegt immer so um die 20 Grad.

超市的温度通常设置在20度左右。

Sie haben Rezeptoren für Temperatur und Berührung entdeckt.

他们发现了人类感知疼痛温度的感受器。

Die Temperatur des am Besten mit einem Thermometer kontrollieren.

好用一个温度计控制一下油温。

Die ideale Temperatur für das Schlafzimmer soll 18 Grad betragen.

卧室的理想温度应该是18度。

Bei Temperaturen unter Null schmilzt der gefallene Schnee nicht vollständig.

在零度以下的温度下，降雪不会完全融化。

Dann hast du gelernt, bei welcher Temperatur was sollte ich wie zubereiten.

然后你了解到我应该在什么温度下如何烹饪什么食材。

Ich messe nicht bei jedem Teig die Temperatur.

我不会量每个面团的温度。

Mit " mollig" kann man also die Temperatur in einem Raum beschreiben.

所以可以用" mollig" 来描述一个房间的温度。

Der Vorgang hängt von der Temperatur ab: Ist es zu kalt, kann die Mücke zwar Blut saugen, doch die Viren brauchen länger für die Vermehrung als die Mücke lebt.

这个过程取决于温度。如果太冷，蚊子可以吸血，但病毒的繁殖所需时间比蚊子的寿命还长。

Diese Atmosphäre ist jetzt auch nicht so, dass jetzt die Erde von einem gleichmäßigen Luftmeer umgeben ist, das überall die gleiche Dichte und Temperatur hat.

大气层并没有使地球包裹在一个均匀的空气之海中，也就是说到处的密度温度都均等。

Da der Februar in Japan der kälteste Monat ist, erfreut man sich neben den Kirschblüten an angenehmeren Temperaturen und fühlt die Kräfte der Natur erwachen.

由于2月是日本冷的月份，除了樱花之外，人们还因为能享受更宜人的温度，并感受大自然的力量而感到无比欣喜。

Zum Beispiel könnte es die Temperatur automatisch anpassen, wenn es merkt, dass jemand nach Hause kommt, oder das Licht dimmen, wenn der Fernseher eingeschaltet wird.

例如，它可以在感应到有人回家时自动调节温度，或者在电视打开时调暗灯光。