Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技装备减轻了人们的劳动。
Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).
他负责技(文化)方面的.
Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortschöpfungen an.
技的进步导致新词不断产生。
Die Brücke ist ein Wunder der Technik.
这座桥技上的一个奇迹。
Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.
这台仪器技上的一大奇迹。
Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.
这家化工厂新的技成就装备起来的。
Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.
简直弄不懂这架机器的技。
Hier ist eine Firma mit modernster Technik.
这一家拥有现代技装备的公司。
Die Umweltverschmutzung gehört zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).
(讽)环境污染可算技发展(文明)所带来的"好处".
Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.
汤姆有个重要课题，侧重自然科学与技。
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
认为这个技在这里非常匹配。
Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.
葡萄酒的人工陈化一门技。
In mehreren Ländern wurden neue Techniken der Haushaltserstellung und Rechnungsführung eingeführt.
若干国家采了新的预算编制和核算方法。
Die Technik hat sich stürmisch entwickelt.
技飞快地发展。
Das ist ein Triumph der Technik.
这科技的一大成就。
Die moderne Technik erheischt neue Werkstoffe.
现代技要求新的原料。
Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.
吃得好坏看滋味，手艺高低看技。
Er ist in der Technik.
他在技部门工作。
Die moderne Technik ermöglicht es, den Patienten früher aus dem Krankenhaus zu entlassen und seine Genesung in den eigenen vier Wänden zu überwachen.
现代技使病人够提早出院并在自家观察治愈情况成为可。
Man bewunderte die brillante Technik des Klavierspielers.
人们对这位钢琴家卓越的技巧赞叹不已。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es benötigt keine Technik und keine Kommunikation mit anderen.
它无需技术，也无需与流。
Hier erlernen die Schüler die Technik und handwerkliche Praxis und entwerfen Prototypen.
在这里，学生们学到了技术，有了手工实践经历，也学会了如何设计原型。
Technik bedeutet für mich, dass man etwas erschafft, etwas baut, etwas zum Leben erweckt.
对我而言，技术意味着创造某种东西，建立某种东西，唤醒生命中的某些东西。
Wissenschaft und Technik sind hoch entwickelt und es gibt ein großes Studienangebot an 350 Hochschulen.
科学和技术都高度发达，350所大学都开设了广泛的课。
Diese ziemlich weit verbreitete Technik nennt man übrigens Dark Patterns.
顺便说一下，这种相普遍的技术被称为黑暗模式。
Besonders die Technik ist bei uns allen schlechter geworden.
特别是我们现在的技术变得很差。
Das klappt dank neuster Technik erstaunlich einfach.
得益于最新的技术，一切变得出奇的简单。
Es existieren Hunderte Techniken, die unterschiedlicher nicht sein könnten.
有数以百计的冥想方法，但差别不大。
Es dauert Jahrzehnte, bis neue Techniken und bessere Werkstoffe den Bau von leistungsfähigen Tauchbooten ermöglichen.
直到几十年后，新技术和更好的材料出现，才使得建造高性潜水艇成为可。
Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!
但这可怜的世界冠军 —— 们是科学和技术的产物！
Wegen hoher Inflation waren weniger Menschen bereit, Geld für Technik auszugeben.
由于高通胀，愿意花钱购买技术的越来越少。
Natürlich! Aber ich mag Frauen und Technik!
马克：然！但我喜欢女和科技！
Aber auf große Teile der Technik im Flughafengebäude funktioniert nicht.
但是，机场大楼中的大部分技术设备都无法正常使用。
In der Technik und in der Komposition.
在技术和创作上。
Er kann beurteilen, ob die künstlerische Technik gut oder nicht gut ist.
们对艺术技巧好坏做出判断。
Viele dieser neuen Techniken funktionieren über KI, also Künstliche Intelligenz.
许多这些新的科技通过KI工作，也即是工智。
Und lerne neue Techniken an richtiger Forschung angewandt.
学习应用于实际研究的新技术。
Wie funktioniert die Technik, aus einem so alten Knochen noch irgendeine verwertbare DNA herauszufiltern?
该技术如何从那么古老的骨头中提取任何可用的DNA呢？
Dann sprachen sie über die Technik der Bahn.
们谈论着铁路的技术。
Im 15. Jahrhundert gibt es einen Aufschwung in Wissenschaft, Technik und Wirtschaft.
在15世纪，科学、技术和经济领域出现了高潮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
装备减轻了人们的劳动。
初级2(第4版) 
大学德语 2 大学德语 4 
负责
新的
简直弄不懂这架机器的
。
流。
。
普遍的
