Mephisto verspricht Faust Glück auf Lebenszeit im Tausch für dessen Seele.

梅菲斯特许诺，浮士德可以用自己的灵魂换一生幸福。

Joseph war natürlich einverstanden mit dem Tausch.

约瑟夫当然同意换。

" Es wäre ein guter Tausch, die Kuh für das Pferd."

“用马换牛，一定很划算。”

Außerdem bekommen sie Florida von den Spaniern durch einen Tausch.

他们还通过换从西班牙人那里得到了佛罗里达州。

" Ein Huhn? Das war ein guter Tausch! " , entgegnete die Frau.

“一只鸡？这得好！”，妻子说。

PERSON AUF DER STRASSE: Kein guter Tausch.

这可不是一个好的啊。

Der Mann freute sich über dieses Angebot, also war der Tausch eine beschlossene Sache.

赶羊人当然是很满意的，于是。

" Tauschen" , erwiderte dieser, " das wäre nicht übel! "

“换！”，对方说，“这也不差！”

" Was ich gebe? Ich gebe mein Huhn zum Tausch."

“我能给点什么？我只能用我的鸡来换。”

Durch den Tausch kann keine Sinnerfahrung entstehen, sondern genau umgekehrt.

流不会产生任何有意义的体验，恰恰相反。

Tauschen Sie unsere Kontaktinformationen aus, damit ich Sie bei Problemen kontaktieren kann.

换我们的联系信息， 以便如果您有任何问题， 我可以与您联系。

Es gibt mehrere Vorsichtsmaßnahmen beim Tausch von Pfunden.

兑换英镑时需要采取几种预防措施。

Dieses Tauschen zwischen Individuen kann man sehr schön verfolgen, es wird zwischen oder innerhalb der Geschlechter gemacht.

这种个体之间的换可以很好地遵循，它是在两性之间或两性内部完的。

CAFE-GÄSTE: Ach, so einen Tausch kenn ich von den Kindern. Wir haben noch eine Sekt.

咖啡馆客人：哦，我从孩子们那里知道这样的流。我们再来一杯香槟。

Quasi einen Tausch nicht benötigter Aktienanteile an internationalen Konzernen, die wir einsetzen können für Investitionen in die Infrastruktur.

一种换国际公司不必要的股份， 我们可以将其用于基础设施投资。

Konkretes Geben ist seiner Ansicht nach nämlich immer schon ökonomischer Tausch.

在他看来，具体的给予始终是一种经济换。

Passenger A : Tauschen Sie 500 RMB in US-Dollar.

乘客A：把500人民币兑换美元。

Dass es aber irgendwann einmal ansteht und das Sogenannte, was er den unmöglichen Tausch nennt, eintritt.

但在某个时候它会出现， 所谓的，他称之为不可能的换，将会发生。

Wang Qiang: Tauschen wir auch ein paar Münzen ein, es ist praktisch für Busse und U-Bahnen.

王强：我们也兑换一些硬币，公车和地铁都很方便。

Smart Investor: Worauf sollte ich beim Tausch achten?

Smart Investor：兑换时应该注意什么？