有奖纠错
| 划词

Das ist ein gesellschaftliches Tabu in Deutschland. Verstoße nicht dagegen!

在德国社会禁忌要触犯它!

评价该例句:好评差评指正

Der Mönch hat ein Tabu gebrochen.

尚违反了禁忌

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abbauplan, Abbauplanung, Abbauplattenband, Abbauprinzip, Abbauprodukt, Abbauprozess, Abbaurahmen, Abbaurate, Abbauraum, Abbaureaktion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Waffenlieferungen in ein Kriegsgebiet etwa sind kein Tabu mehr.

例如, 向战区运送武器不再是禁忌

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Gespräche mit den Taliban – kein Tabu mehr.

与塔利班谈判——不再是禁忌

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Weihnachtsgans ist für unsere Vierbeiner absolut Tabu.

圣诞鹅绝对是我们四足小伙伴的大忌

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Während man früher oft nackt gebadet hatte, wurde das immer mehr ein Tabu.

过去人们常常裸体沐浴, 而这也越来越成为一种禁忌

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Beides galt bisher für VW in Deutschland als Tabu.

这两者都以前被认为是德国大众的禁忌

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Sie sei erschossen worden, ein Tabu seit Jahrhunderten.

她被枪杀,这是几个世纪以来的禁忌

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber auch der CO2-Preis ist damit kein Tabu?

Detjen:但是二氧化碳的价格也不是禁忌

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Man begann, hergebrachte Verhaltensweisen und Moralvorstellungen zu hinterfragen, warf veraltete Tabus über Bord.

人们开始质疑传统的行为和道德观念, 抛弃过时的禁忌

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Und dieses Tabu, das da gebrochen worden ist.

而这个禁忌已经被打破了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Das war ein absolutes Tabu noch vor 20 Jahren.

这在 20 年前是绝对的禁忌

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Für uns wie für die Briten gelten bei dem Thema keine Tabus.

对于我们和英国人来说,在这个问题上没有禁忌

评价该例句:好评差评指正
SWR2频道Wissen

Über Grenzen zu sprechen sei in der bedürfnisorientierten Erziehung oft ein Tabu.

在基于需求的教育中,谈论界限往往是禁忌

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Verstanden, gibt es etwas, auf das ich bezüglich " Tabus" und " Vorsichtsmaßnahmen" achten muss?

客户:明白了,关于 “禁忌 和 “预防措施 ”有什么需要注意的吗?

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Wir sehen eigentlich Arbeitgeber das das ist oft ein Tabu.

我们实际上看到雇主,这通常是一个禁忌

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Okay, gibt es etwas Besonderes, auf das ich bezüglich " Tabus" und " Vorsichtsmaßnahmen" achten muss?

客户:好的,在 “禁忌 和 “注意事项 ” 方面,有什么特别需要注意的吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Im öffentlichen Diskurs sei das lange ein Tabu gewesen. Jammer-Ossi, das hat auch Valerie Schönian schon zu hören bekommen.

在公共话语中, 这早已是禁忌。 Jammer-Ossi, Valerie Schönian 已经听说了。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Verstanden, was ist mit den " Tabus" und " Vorsichtsmaßnahmen" ?

客户:明白了,“禁忌和“注意事项”呢?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Finthammer: Aber die SPD müsste möglicherweise mit einem Tabu brechen, Renteneintrittsalter von 67 Jahren und nicht darüber hinaus.

Finthammer:但是 SPD 可能不得不打破一个禁忌,即 67 岁的退休年龄, 不能超过。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年8月合集

Er warnt seine Parteivorsitzende davor, an einem Tabu zu rütteln: Keine deutschen Waffen in Krisengebiete – dabei muss es bleiben.

他警告他的党领袖不要动摇禁忌:在危机地区没有德国武器 - 它必须保持这种状态。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Ja, es gibt viel Freiheit im Libanon, zum Beispiel in den Medien, auch wenn es Tabus gibt, die man nicht anspricht.

是的,黎巴嫩有很多自由, 例如在媒体方面, 即使存在未解决的禁忌

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abbaustrecke, Abbaustreckenförderer, Abbaustreckenfördermittel, Abbaustreckenförderung, Abbaustreckenlokomotive, Abbaustufe, Abbautemperatur, Abbautest, Abbau-und Aufbauhammer, Abbauverfahren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接