Wir sprechen hier nicht von rumalbern mit TNT oder der Helligkeit einer Explosion.

在这里要讨论并非瞎玩TNT，或者爆炸亮度。

Die stärkste Atombombe ist die Zar-Bombe. Diese hat eine Sprengkraft von 50 bis 60 Millionen TNT.

威力最大核弹是沙皇炸弹，其爆炸威力相当于5000万6000万吨炸药。

Das wäre so viel TNT, dass man damit die gesamte Insel von Manhattan, inklusive aller Gebäude und Wolkenkratzer, nachbauen könnte.

这些能量足以重建整个曼哈顿岛，包括所有建筑和摩天大楼。

In den ersten paar Mikrosekunden wird der nukleare Brennstoff von einer Kettenreaktion erfasst und explodiert mit der Sprengkraft von 50 Megatonnen TNT.

在最微秒内，核燃料被链式反应引爆，爆炸威力相当于50兆吨TNT。

Hier geht es um den Beschuss mit Vogelschreck. Es geht um große Explosionsmengen an TNT, die in Vogelschreckböllern verbaut sind.

这是关于可怕鸟类炮击。这是关于用于吓鸟鞭炮大量TNT。

Je stärker die Munitionshüllen durchrosten, desto mehr Sprengstoff TNT gerät ins Meer.

Die Lichtkegel der Taschenlampen auf den maschinenpistolen sammelten sich bei der Frau mit der atombom mit dem Äquivalent von anderthalb kilotonnen TNT in ihren Händen Blick sie einer bezaubernden Blüte des Todes schiess auf die Kugel.