Lügen hinge gen können zu einem Netz von Täuschungen führen, das schwer zu verwalten ist.

这点很重要。 这也可能意味着，诚实行为会让人问心无愧，减少生活中麻烦。 而说谎则会导致制欺骗网。

Sie können es nicht aushaken ohne Trost und Täuschung, sie verwirren sich vor dem nackten Bilde der Verzweiflung.

没有安慰和幻想它根本无法忍耐，并将迷失在赤裸裸绝望中。

Aber Pakistan habe nichts als Lügen und Täuschungen geliefert, warf er dem Land vor.

但特朗普指巴基斯坦只提供了谎言和欺骗。

In einer ihm zugeschriebenen Stellungnahme warf er der amerikanischen Regierung " Täuschung" vor.

在归于他份声明中， 他指美国政府“欺骗” 。

Von den Höfen und den Feinden der Freiheit erfuhren wir schnölen Undank und grobe Täuschung.

来自宫廷和自由敌人，我们得知了冷酷忘恩负义和粗暴欺骗。

Zu erzählen, dass das möglich wäre, ist eine Täuschung.

说这是可能是种欺骗。

Und auch Die Linke unterstellt dem Kanzler Täuschung.

而且左翼也指总理在欺骗。

Die Täuschung kann Teil einer jahrelangen Überlebensstrategie sein, besonders in der Partnerschaft.

这种欺骗可能是多年生存策略分，特别是在伴侣关系中。

Diese optischen Täuschungen, die kann man auch wieder abschalten.

这些光学 illusion，也是可关闭。

Die Probefahrt führte trotz Täuschung zu einem vorübergehenden Besitzübergang auf den Interessenten.

尽管存在欺诈行为，试乘仍导致暂时性所有权转移给有意购买者。

Mit bloßem Auge ist die Täuschung kaum zu erkennen.

仅凭肉眼，这种错觉几乎察觉。

Boeing muss 200 Millionen Dollar Strafe wegen Täuschung zahlen!

波音公司因欺骗投资者而需支付2亿美元罚款！

Und Täuschung zu vermeiden, weil ich eben mein Menschenbild justiere.

为了避免欺骗，因为我正在调整我人性观。

Heute weiß man zwar, dass beide Phänomene nur optische Täuschungen waren.

如今人们知道这两种现象只不过是光学错觉。

Hier sind 8 unglaubliche Täuschungen, die einem den Kopf zerbrechen.

这里有8个令人置信骗局，能让人头疼不已。

Also das wäre dann eine Täuschung, aber von einem realen physikalischen Vorgang.

这也是种错觉，但由个真实物理过程引起。

Der Zaubertrick ist eine magische Illusion oder auch Täuschung.

魔术手法是种魔法幻觉，或者说是种欺骗。

Es sind ja Täuschungen , mit denen wir dann leben .

这些都是我们不得不去面对欺骗。

Sie besteht aus Decknamen, Verstellungen, Täuschungen und auch Selbsttäuschungen.

它由代号、伪装、欺骗，甚至自欺构成。

Also bewegt man sich ständig zwischen Wahrheit, Täuschung und Fantasie.

人们不断地在真相、欺骗与幻想之间游走。