Dabei macht jedes Lovemobile möglichst laute Musik und halbnackte Tänzerinnen und Tänzer in Kostümen tanzen dazu.

每个露营车放着很大音乐，还有舞蹈演员穿着戏服在车上跳舞。

Wenn die Andern kamen und es aufforderten, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

每当有人来请她跳舞时，王子总是说：“这位女士是我舞伴。”

– Ich gab ihr die Hand darauf, und wir machten aus, daß ihr Tänzer inzwischen meine Tänzerin unterhalten sollte.

我一听便握住她手。这样，我们便说好了，在跳华尔兹舞时，由她男舞伴陪着我女舞友聊天。

Der Königssohn tanzte ganz allein mit ihm, und wenn es einer aufforderte, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

王子还是只跟她跳舞，他人来请她跳舞时，王子总是说：“这位女士是我舞伴。”

Und der Königssohn erkannte sie und rief: " Das ist meine holde Tänzerin, meine liebe Braut! "

“她就是我舞伴，是我新娘！”

Wenn es mit ihrem Traumjob Tänzerin nicht klappen sollte, möchte sie gerne Ärztin werden.

如果她无法成为梦想中舞蹈演员，她想成为一名医生。

Ziemlich besonders für die Tänzerinnen und Tänzer und für alle anderen eine herrliche Ballettvorstellung.

非常特别舞蹈表演，对于舞他所有人来说都是一场美妙芭蕾盛宴。

Und zwar werden zum ersten Mal Tänzerinnen und Tänzer um olympische Medaillen kämpfen.

而且，舞们将首次为奥运奖牌而战。

Schnell gab es Battles, also Wettkämpfe, bei denen Tänzerinnen und Tänzer gegeneinander antraten.

很快就有了Battle， 也就是舞蹈比赛， 舞们相互竞技。

Sie stand schon auf der ganzen Welt als Tänzerin auf der Bühne, auch in Deutschland.

她已经作为舞在全世界舞台上表演过， 包括德国。

Kann man dann überhaupt Tänzer oder Tänzerin werden?

还能成为舞吗？

Eine Tänzerin und ein Zinnsoldat, dem ein Bein fehlte.

一个舞一个缺了一条锡兵。

Du hast eine Ausbildung als Schauspielerin, Sängerin, Moderatorin, Tänzerin.

你接受了演员、歌手、主持人、舞多重培训。

Tänzerin heute im Team mit Bernhard Hohelke.

今天团队中有伯恩哈德·霍赫尔克一位女舞。

Die Tänzerin stößt sich zuerst vom Boden ab, um an Drehkraft zu gewinnen.

舞首先从地面起跳以获得旋转力。

Nach jeder Drehung pausiert die Tänzerin blitzschnell und schaut zum Publikum.

每次旋转后，舞都会迅速暂停并看向观众。

Es zeigt eine Tänzerin im Handstand und wurde auf die Ruine eines zerbombten Hauses gesprayt.

它描绘了一名倒立跳舞舞，喷绘在一座被炸毁房屋废墟上。

Eine Tänzerin im knappen Röckchen ist dran.

一个穿着紧身短裙舞上场了。

Wenn die Tänzerin und Choreografin Moon Ribas auf die Bühne tritt, folgt keine normale Tanzperformance.

当舞编舞家月亮·里巴斯走上舞台时，不会有一场普通舞蹈表演。

Hou Liang war Tänzerin an der Beijinger Tanzakademie.

侯亮曾是北京舞蹈学院舞。