Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.

舞者都很出色。这场演出让我十分喜欢。

Das machen Tänzer so, das machen kleine Kinder, wenn sie laufen lernen.

舞者也是这样，小孩子学习走路时也是这么做。

In der bayerischen Hauptstadt treffen sich alle zwei Jahre Tänzer aus aller Welt bei Dance, den Münchener Ballettwochen.

在巴伐利亚州首府，世界各地舞蹈演员每两因慕尼黑芭蕾周相聚。

Wenn die Andern kamen und es aufforderten, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

每当有请她跳舞时，王子总是说：“这位女士是我舞伴。”

Ihr guten Tänzer, nun ist alle Lust vorbei, Wein ward Hefe, jeder Becher ward mürbe, die Gräber stammeln.

你们出色舞蹈家，现在一切欢乐都过去了: 葡萄酒剩渣津，杯子都破损了，坟墓在嘟嘟囔囔。

– Ich gab ihr die Hand darauf, und wir machten aus, daß ihr Tänzer inzwischen meine Tänzerin unterhalten sollte.

我一听便握住她手。这样，我们便说好了，在跳华尔兹舞时，由她男舞伴陪着我女舞友聊天。

Eier wurden auf den Boden gelegt, dazwischen mussten sich die Tänzer mit größter Sorgfalt und möglichst auch noch kunstvoll bewegen.

把鸡蛋摆着地上，那么舞者们在鸡蛋间就必须非常小心地移动，更可以说是必须高明地移动。

Der Königssohn tanzte ganz allein mit ihm, und wenn es einer aufforderte, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

王子还是只跟她跳舞，其他请她跳舞时，王子总是说：“这位女士是我舞伴。”

Und der Königssohn erkannte sie und rief: " Das ist meine holde Tänzerin, meine liebe Braut! "

“她就是我舞伴，是我新娘！”

Die besten Tänzer aus 17 Nationen beweisen sich hier.

自17个国家顶尖舞者在这里一决高下。

Seit Januar trainiert in diesem Autowerk in Ungarn eine Gruppe professioneller Balletttänzerinnen und Tänzer.

自一月以，一群专业芭蕾舞者和舞蹈演员在匈牙利一家汽车工厂进行训练。

Maler, Dichter, Tänzer, Sänger, alle Künstler waren begeistert.

画家、诗、舞者、歌手，所有艺术家都热情洋溢。

Für mich ist Tanzen auch teilen. Deinen Tanz mit anderen Tänzern und der Öffentlichkeit teilen.

对我说，跳舞也是分享。与其它舞者和公众分享你舞蹈。

Denn es werden nur wenige Tänzer für die Spiele zugelassen.

因为只有数舞者能被选入比赛。

Das ist doch viel einfacher als der Tänzer.

这比那个舞者简单多了。

Schnell gab es Battles, also Wettkämpfe, bei denen Tänzerinnen und Tänzer gegeneinander antraten.

很快就有了Battle， 也就是舞蹈比赛， 舞者们相互竞技。

Sie stand schon auf der ganzen Welt als Tänzerin auf der Bühne, auch in Deutschland.

她已经作为舞者在全世界舞台上表演过， 包括德国。

Kann man dann überhaupt Tänzer oder Tänzerin werden?

还能成为舞者吗？

Brauchst du für deinen nächsten Film nicht einen Tänzer?

你需要为你下一部电影找一个舞者吗？

Die beiden Tänzer sangen nie auch nur eine Note.

那两位舞者从未唱过哪怕一句歌词。