Einst hattest du wilde Hunde in deinem Keller: aber am Ende verwandelten sie sich zu Vögeln und lieblichen Sängerinnen.

从前你在地窖里蓄着猛犬：但终于皆化好鸟与可爱的歌女。

Wir suchen noch eine Sängerin für unser Orchester.

我们还在我们的乐团寻找一个歌手。

Sie ist eine berühmte Sängerin geworden.

她现在是知名歌手。

Die Sängerin ist da gerade mal 15 Jahre alt.

当时，这位女歌手年仅15岁。

Und auch für die Sängerin Lana Del Rey ist der Blumenkranz zum Markenzeichen geworden.

歌手拉娜·德雷的花环也成她的标志性象征。

Wenn euch ein Lied gefällt, dann wollt ihr es wahrscheinlich mehrmals anhören und und es gibt Sänger und Sängerinnen bei uns, die richtig gute Texte schreiben.

如果你喜欢某歌，那你肯定愿意重复听好多遍。而且我们有很多优秀歌手写很多好歌。

Damals machte sie gerade Karriere als Sängerin, hatte viele Auftritte, hatte mehrere CDs aufgenommen … also ein ganz anderes Leben.

那时候她歌手的生涯刚刚有所起色，她有许多演出，发行多张CD...就是有着完全不一样地人生。

Um sich neben ihrem Job etwas dazu zu verdienen, fallte dort auch Coco allabendlich an einer Karriere als Sängerin.

在正职外赚点外快，可可每晚还在那里当歌女。

Dadurch, dass ich freischaffende Schauspielerin und Sängerin bin und wir quasi runtergecuttet wurden, ohne Ende.

由于我是一个自由职业的演员和歌手，我们相当于被无止境地裁剪。

Ob jemand die berühmteste Sängerin ist oder der intelligenteste Politiker, lässt sich – im Unterschied zum höchsten Gebäude der Welt – objektiv nicht feststellen.

与世界上最高的建筑不同，我们不能客观地确定一个人是否最有名的歌手或最聪明的政治家。

Die Begründung könnte auch einem Liedtext der Sängerin entsprungen sein.

原因也可能出自这位歌手的一句歌词。

Mein Name ist Madeline Juno, ich bin Sängerin und Songwriterin.

我叫马德琳·朱诺， 我是歌手和作曲家。

Mein Ziel ist auf jeden Fall, Sängerin zu werden und meine eigenen Songs zu komponieren.

我的目标肯定是成歌手并创作自己的歌曲。

Ich habe gehört, dass du die beste Sängerin im Wald bist.

我听说你是森林里最好的歌手。

Die irische Sängerin Sinead O'Connor ist tot.

爱尔兰歌手辛妮德·奥康纳去世。

Die brasilianische Sängerin Astrud Gilberto ist im Alter von 83 Jahren gestorben.

巴西歌手阿斯特鲁德·吉尔伯托在83岁时去世。

Die brasilianische Sängerin Astru Gilberto ist im Alter von 83 Jahren gestorben.

巴西歌手阿斯特鲁·吉尔伯托在83岁时去世。

Heute ist die Sängerin mit 83 Jahren in Zürich gestorben.

今天，这位歌手在苏黎世去世，享年83岁。

Die britische Sängerin und Songwriterin Raye gewann gleich sechs Preise, ein Rekord.

英歌手兼作曲家雷伊一举赢得六个奖项， 创下纪录。

Sie ist Sängerin, in der Jury einer Kinder-Gesangsshow und Synchronsprecherin.

她是一名歌手，儿童歌唱比赛的评委，还是配音演员。