Ein guter Stürmer geht eben immer dahin, wo es richtig wehtut.

好锋总会在哪受点伤！

Er geht auch dahin, wo ein Stürmer hingehen muss.

他也去一个锋必须去的地方。

Aber dann raste ein Stürmer ins Netz, verhedderte sich da drin und dabei brach das ganze Fußballtor zusammen, weil das war nämlich aus Holz und das Holz war angefeuert.

但后来，一名锋冲进网，被网缠住，结果整个足门倒塌，因为那时门木制的，而木头已经腐。

Hier ist seine Geschichte vom kleinbündelung zum vielleicht besten Stürmer der Welt.

以下关于他从身形瘦小成长为也许世界上最好锋的故事。

Im Sturm wird improvisiert, weil es keinen echten Stürmer auf Weltklasse-Niveau gibt.

锋则临时组成的，因为没有真正的世界级锋。

Die Abseits-Regel soll verhindern, dass Stürmer nur vor dem gegnerischen Tor auf einen Ball warten, um dann ein Tor zu schießen.

越位规则为防止锋在对方门以便射门而制定的。

Mit dem Stürmer Ramus sind sie unschlagbar.

有锋拉姆斯，他们简直无敌。

Aber seit dem letzten Spiel haben wir dafür mit Stürmer Niclas Füllkrug einen echten Spezialisten.

但自从上一场比赛后，我们有真正的专家锋尼克拉·菲乌克鲁格。

Ja, der Stürmer ist allein vor dem Tor!

的，锋独自面对门！

Über 1300 Tore schoss der Stürmer im Lauf seiner Karriere.

在他职业生涯中， 这位锋打进超过1300个进。

Heute bestätigt der FC Bayern München den Transfer von Stürmer Harry Kane von Tottenham Hotspur.

今天，拜仁慕尼黑正式确认锋哈里·凯恩从托特纳姆热刺的转会。

Der Stürmer traf zur Führung in seinem, Achtung, 428. Spiel.

这位锋在他的第428场比赛中进帮助队取得领先。

Auf der anderen Seite heißt der Stürmer übrigens Rechtsaußen.

另一边锋叫右翼。

Freut sich vor allem über Niklas Füllkrug, den Stürmer von Werder Bremen.

特别为不莱梅的锋尼克拉·菲尔克鲁格感到高兴。

JJ Peterka, 5. Turniertor für den Stürmer.

JJ彼得卡，锋的第5个锦标赛进。

Den entscheidenden Treffer für die Mainzer erzielte Stürmer Jean-Philippe Mateta in der 67. Spielminute.

比赛进行到第67分钟时， 锋让-菲利普·马泰塔为美因茨打入决定性的进。

Ein glücklicher Stürmer, der für Real Madrid hoffentlich viele Tore machen wird.

一个为皇家马德里进的幸运锋。

Gleichzeitig mit Torschütze Tim Kleindienst, der als zentraler Stürmer ebenfalls von Anfang an erwartet wird.

同时，进功臣蒂姆·克莱因迪恩斯特也将作为中锋从比赛一开始就被寄予厚望。

Der Stürmer die letzten 26 Spiele noch ohne Tor.

进攻员在过去的26场比赛中仍然没有进。

Die Stürmerin vom FC Bayern Stiede von Horst Hrubesch.

拜仁慕尼黑队的女锋霍斯特·赫鲁贝施的得意门生。