Er lebt und arbeitet jetzt als Automechaniker in Stuttgart.

他现在在斯图加生活工作的汽车修理工。

Auch Stuttgart liegt zwischen Wald und Reben.

斯图加也掩映在绿树中。

Vorher habe ich in Stuttgart gewohnt, da habe ich Familie und Freunde.

前我住在斯图加，我在那有家人朋友。

Ein Alleinstellungsmerkmal der Universität Stuttgart ist auch die Bandbreite, die die Uni anbieten kann.

斯图加大学的一个独卖点也是该大学可以提供的专业领域。

Parallel dazu arbeitete Walser in Stuttgart beim Süddeutschen Rundfunk als Reporter, Regisseur und Hörspielautor.

与此同时，瓦尔泽还在斯图加的南德意志广播公司担任记者、导广播剧编剧。

Dem Kollegen geben wir den Zug ab für die Fahrt Richtung Stuttgart.

我们把火车移交给同事，向斯图加进发。

Vor 15 Millionen Jahren lag zwischen Stuttgart und Nürnberg ein subtropischer Dschungel.

1500万年前，斯图加纽伦堡间是一片亚热带丛林。

Herta Heuwer steht in ihrer kleinen Imbissbude am Stuttgarter Platz.

赫塔·霍伊韦尔正站在她位于斯图加广场的小吃店里。

Die Bezeichnung " Berliner" wird in Stuttgart und Köln verwendet.

斯图加隆使用的是“Berliner”这种表述。

Er lebt und arbeitet jetzt als Automechaniker in Stuttgart.

保拉：他现在在斯图加生活工作的汽车修理工。

Die meisten Instagramfotos in Stuttgart werden tatsächlich hier gemacht.

大多数在斯图加拍摄的ins照片实际上都是在这里拍的。

Wenn es dir vor allem um deine Karriere geht, sind möglicherweise Frankfurt, München oder Stuttgart dein Ding.

如果你最先考虑的是事业，或许你会喜欢法兰克福、慕尼黑、斯图加。

Gut 100 Kilometer von Stuttgart entfernt liegt Triberg.

里贝格离斯图加有100公里远。

Es gab diese Läden überall von Köln bis Berlin, von Kiel bis Stuttgart und dies zu meinem größten Zufriedenheit.

从隆到柏林，从基尔到斯图加，这样的店到处都是，我感到非常满意。

Übrigens: Die teuersten Städte Deutschlands sind München, Frankfurt und Stuttgart – zu den günstigsten gehören Magdeburg, Duisburg oder Chemnitz.

德国最昂贵的城市是慕尼黑、兰克福斯图加——而最便宜的是马格德堡、杜伊斯堡或开姆尼茨。

Ich komme aus Deutschland - aus der Nähe von Stuttgart und arbeite seit über 10 Jahren als Deutschlehrerin.

我是德国斯图加附近的人，当德语老师已经超过十年了。

Noch ein paar Worte zu mir: Geboren und aufgewachsen bin ich in der Nähe von Stuttgart (Süddeutschland).

一些关于我的信息：我在斯图加附近（德国南部）出生成长。

Und man demnächst nicht mehr durch Stuttgart fahren darf.

很快，您将不再被允许开车穿越斯图加。

Ich möchte morgen früh nach Stuttgart fahren.

我明天早上想去斯图加。

Wie hier in Stuttgart, wo etwa 800 Menschen teilnahmen, v.a. Eltern mit ihren Kindern.

正如在这里的斯图加，大约有800人参加，主要是家长他们的孩子。