Der Maler hat zuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.
这个画家首先画了单个人物不同草稿。
Das Studium an der Viadrina ist eine Herausforderung für jeden Studenten..
在Viadrina大学学习对于每一个学生都是一种挑战。
Das Stipendium hat ihm das Studium erleichtert.
助学金减轻了他学习负担。
Studiengebühren halten auch Kinder aus sozial schwachen Familien vom Studium ab.
学费也阻碍了贫困家庭孩子得到教育。
Mein Lehrer hat mir ein Studium an der Viadrina empfohlen.
我老师推荐我到Viadrina大学去学习。
Er hat sich (Dat.) sein Studium selbst verdient.
他靠自己挣来。
Er hat mich im Studium längst überholt.
长期以来他都在学习上超过我.
Was gibt es Interessantes in einem Elektrotechnik Studium?
电气工程专业有什么有趣内容？
Er schließt sein Studium mit Staatsexamen ab.
他通过国家考试结束学业。
Sie hat das Studium der Promotion beendet.
她完成了博士学业。
Mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium.
他用惊人精力开始学习。
Ich will einen Förster werden nach dem Studium.
大学毕业后我想当一名森林管理员。
Er war so in das Studium seiner Zeitung vertieft, dass er uns nicht bemerkte.
他看报专心致志，连我们来了都没有察觉到。
Kernfach und Nebenfach unterscheiden sich zunächst nur durch den Umfang des Studiums.
核心课和选修课首先在学习范围上有区别。
Er ist sehr beständig in seiner Arbeit(seinem Studium).
他在工作(学习)中很有恒心。
Er hat sein Studium in Leipzig gemacht.
他在莱比锡上大学。
Er ist noch sehr zurück in seinen Studien.
他学习还很落后。
Ich habe mein Studium schon längst beendet.
我很早就已经完成了学业。
Für das Studium an einer Universität ist in Deutschland das Abitur erforderlich.
在德国上大学就必须高级中学毕业。
Wann werden Sie mit dem Studium fertig?
您学业何时结束？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Sommer 1997 habe ich mein Studium mit dem Diplom beendet.
在1997的夏天完成硕士学业。
Ich selbst hatte schon mein Studium abgeschlossen.
自己也完成了大学学业。
Es gab das Studium, meine Freunde und meine Beziehung.
这里有的大学生活，的朋友还有的人际关系。
Aber das Studium kann man auf Englisch absolvieren oder in einer anderen Sprache.
但是在学业上可以使用英语或者其他外语作为工具。
Ich suche mir erst nach dem Studium in ungefähr zwei Jahren eine Wohnung.
毕业，一个住处。
Nur vier Jahre brauchte er dann für Studium und Doktortitel.
他只花了四就完成学业，拿到博士学位。
Es gibt auch Studien, die zeigen, dass man das bis zu 20 Prozent einsparen kann.
有研究表明，种植有机棉可使温室气体排放量最多减少20%。
Nach dem Studium ist meine Beziehung in die Brüche gegangen.
上了大学以，和的朋友们就失去了联系。
Ich habe hier direkt nach dem Studium angefangen.
一毕业就开始在这里工作。
Z.B. gibt es einige Studien, die Korrelationen zwischen Prostatakrebs und Milchkonsum sehen.
比如，有些研究发现前列腺癌和牛奶消费之间存在相关性。
Zahlreiche Studien zeigen, dass Gemeinsamkeiten für eine dauerhafte Beziehung von Vorteil sind.
大量研究表明，共同点对于维持长期关系有利。
Nach dem Studium habe ich kurz als Anwalt in Frankfurt gearbeitet.
学习结束，曾在法兰克福短暂担任过律师。
Da dreht sich alles rund ums Thema Studium, Schule, Websites, Organisationstipps und so weiter.
这里的容都围绕学习、学校、网站、组织技巧等主题。
Was hat dir denn in deinem Studium eigentlich am besten gefallen?
在你的大学学习中究竟什么最让你喜欢？
Vielleicht überlegen Sie ja selbst, ein Studium an einer deutschen Universität zu beginnen?
也许你可以自己考虑下是否开始在德国大学学习？
An einer Universität ist das Studium allgemeiner und theoretischer.
在大学学习更笼统，更理论化。
Und an einigen Universitäten gibt es auch Studiengebühren, man muss für das Studium etwas zahlen.
有些大学也是要交学费的，人们必须为大学学习支付点费用。
Das hängt davon ab, welche Fachrichtung man zu Beginn seines Studiums gewählt hat.
这取决于学生的研究领域，他选择了什么研讨课开始的方向。
Ach so! Vielleicht schenken Sie ihm etwas für das Studium, ein Buch zum Beispiel.
原来如此！要么们给他送点学习的东西，比如书。
Wenn ich zum Beispiel mein Studium mit der besten Note abschließe, bin ich stolz.
例如，如果以最好的成绩完成学业，就感到骄傲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不同草稿。
。
的夏天
完成硕士
的短篇故事
，
一个住处。
度精选
