Lisa ging ins Studio, nachdem sie in der Maske war.

在带上面具之后，丽萨走进了演播。

Shaqui Schuricht, Fitness-Trainer aus Berlin, trainiert mit seinen Kunden nicht im Studio.

沙克·舒希特来自柏林的健身教练，并不在内训练他的学生。

Und apropos morgen, da ist Linda für euch hier im Studio.

说到明天，工有琳达为您服务。

Vor allem, weil ich die ganze Zeit im Studio bin.

尤其是因为我一直都在工。

In seinem Studio in Los Angeles stehen detailgetreue Modelle von der Titanic und ihrem Wrack.

在他位于洛杉矶的工，有泰坦尼克号及其残骸的确模型。

Wie im Studio. Nur dass es ein Seilzug ist und keine Gewichte.

像在健身房一样。只不过这是一个绳索，不是重量。

Dazu haben wir Herrn Professor Arendt vom Bundesumweltministerium hier ins Studio eingeladen. Herr Professor Arendt, was versteht man denn unter Offshore-Windenergie?

我们邀请到联邦环境部的阿伦特教授来到演播。阿伦特教授，海上风能是什么意思？

Dazu haben wir Herrn Professor Arendt vom Bundesumweltministerium hier ins Studio eingeladen.

我们邀请到联邦环境部的阿伦特教授来到演播。

Und wenn ich gewinne, dann … ähm … darf ich die Lichterketten hier im Studio ausmachen.

如果我赢了，那...额...我把演播这儿的灯光链关掉。

Du sitzt mit einem netten Mann im Studio und musst nur reden.

你和一个好男人一起坐在演播，必须只能说话。

Na ja, also die Schweiz, wir haben hier im Studio eine Karte hängen.

瑞士，我们工挂着一张地图。

Von Studio Plus an Herrn Matthias Maier.

Plus工寄给马蒂亚斯·迈尔先生的信。

Lisa kommt ins Studio, weil sie ein neues Videos aufnehmen will.

丽萨走进演播，因为她想录一段的视频。

Im Gespräch mit dem ARD Europa Studio sagte Generalsekretär Rütte.

在与ARD欧洲工的交谈中，秘书长吕特说。

Jedenfalls habe ich nicht die Absicht, hier im Studio zu übernachten.

无论如何，我不打算呆在工。

Dann zeige ich dir unser Studio.

然后我向你展示一下我们的健身房。

Das vom " Nomada Studio" in Barcelona entwickelte Spiel ist eine echte Augenweide.

巴塞罗那的“极光计划”开发的这款这个游戏可谓是一场视觉盛宴。

Guten Abend, liebe Hörerinnen und Hörer. Heute haben wir Herrn Ulrich Klotz im Studio, der uns etwas über die neue Arbeitsform SOHO berichten wird. Herr Klotz ist Wirtschaftsexperte und arbeitet als Professor an der Universität Mainz.

亲爱的听众晚上好。今天我们邀请到了乌尔希•克茨议员来到演播，与我们共同讨论SOHO这种的工形式。克茨先生是一位经济学家，在美因茨大学任教。

Eigentlich könnte ich so gut wie jedes Gerät jetzt aus meinem Studio zeigen.

实际上，我现在可以展示我工的所有设备。

Nun haben wir heute noch einen Gast aus China im Studio, Frau Li.

现在，我们今天邀请到来自中国的李女士来到录音。