Er greift zum Strick und erhängt sich.

他用麻绳吊死了自己。

Roland war angeseilt, also er hing an einem Seil, an einem Strick.

Roland是有绳的，就是他挂在一个绳子上。

Oh Hello Stacheldraht, beim Stricken komme ich in Fahrt.

哈哈铁丝网，要用毛线织出一个来。

Eigentlich ist Stricken ja nichts weiter als einen Knoten an den anderen zu machen.

其实，编织就是一个结接上一个结，循环往复。

Es nahm sich einen Strick und eine Axt mit, ging hinaus in den Wald und hieß abermals die, welche ihm zugeordnet waren, außen warten.

他带着一根绳子和一把斧头进了森林，还是让跟着他的人在面等着。

Dem Kutscher aber, der das Zaumzeug hielt, und in der Ecke schnarchte, lieh der Dieb einen Strick für die Hand.

那个本该牵着缰绳的人被拉进了角落，大盗放了一根绳子在他手里。

Als er gehenkt werden wollte, riss der Strick und Ali stürzte zu Boden.

就在他即将被绞死时，绳子断了，阿里倒在了地上。

Sie sind Angehörige von Gefangenen, denen der Tod durch den Strick droht.

他们是囚犯的家属，这些囚犯面临被绞死的命。

Meine Tante hat mir Stricken beigebracht oder Kuchen backen oder was auch immer.

妈教编织或烘焙蛋糕或诸如此类的东西。

Sie erdrosselt einen von Annikas Hunden mit einem Strick und telefoniert mit ihrer Mutter.

她用绳子勒死了安尼卡的一只狗，并且在和她的母亲通电话。

Ich nahm die Dörrenreste und flocht mir daraus einen Strick, der immer länger wurde.

拿着木屑残渣，编织成一根越来越长的绳子。

540 Kilo Newton Belastbarkeit sind das Ziel für den Strick.

540千牛的承载力是该绳的目标。

Also in Bezug auf das Thema Stricken.

也说到编织这个话题。

Gerne so ein grober Strick zu so einem feinen, fließenden Stöffchen.

喜欢粗犷的针织配细腻流动的布料。

Auf dem Boden lag ein Strick mit hineingeknüpften Knoten.

地上有一根编有结的绳子。

Das Stricken hat ihm seine Oma beigebracht.

knitting 是他婆教他的。

Wenn alle Stricke reißen und ihr gar nichts findet?

如果其他一切都失败并且你找不到任何东西怎么办？

Außerdem hat sie mir das Stricken beigebracht.

而且她还教编织。

Warum werden dann solche Oma-Hobbys wie Stricken gerade so gehypt?

那么，为什么像编织这样的“奶奶级爱好”现在突然这么流行呢？

Strick, das ist aus Bekleidungskatalogen ein Wort.

编织，这个词源自服装目录。