Das übliche Strafmaß für die Heidelberger Bad Boys betrug so zwischen 24 Stunden und vier Wochen, aber auch während dieser Zeit dürfen sie natürlich in die Vorlesung gehen.

“海德堡们”蹲牢房的时间常在24时到4周之间，但这期间他们也可以去上课。

Obwohl hier noch gar kein Strafmaß verkündet wurde, ist schon von der Zerschlagung wegen eines illegalen Monopols die Rede, dass hier Google aufgeteilt werden soll.

尽管目前尚未宣布任何处罚裁决，但已经出现了关于谷歌，因非法垄断将被拆分的说法。

Das Strafmaß muss umgesetzt werden. Die Justiz ist in der Verantwortung.

处罚措施必须行。司法部门负有责任。

Falls es zu einer zu einer Verurteilung kommt, welches Strafmaß erwartet Donald Trump?

如果唐纳德·特朗普被判有罪，他将什么样的刑罚？

Das Strafmaß für den 46-Jährigen soll zu einem späteren Zeitpunkt verkündet werden.

对这名46岁男的刑期将在稍后宣布。

Das Strafmaß soll im Februar verkündet werden. Stone drohen bis zu 20 Jahre Haft.

判决的刑期将在二月宣布。 斯最高20年的监禁。

Nur wenige Stunden nach der erneuten Festnahme des Kremlkritikers Alexej Nawalny steht das Strafmaß.

克里姆林宫批评者阿列克谢·纳瓦尔尼再次被捕几时后，判决就出来了。

Das Strafmaß soll im März 2024 verkündet werden.

刑期将于2024年3月宣布。

Die Männer waren bereits im Juli schuldig gesprochen worden, nun wurde das Strafmaß verkündet.

这些男在七月已被判罪，现在宣判了刑期。

Nun setzte ein Richter in New York das Strafmaß fest.

现在纽约的一名法官确定了刑期。

Das Strafmaß sei angemessen, sagte der zuständige Richter.

量刑适当， 负责的法官说。

Das Strafmaß soll am 9. Mai verkündet werden.

判决将于5月9日宣布。

Das Strafmaß soll zu einem späteren Zeitpunkt verkündet werden.

判决将在稍后宣布。

Das Strafmaß soll Mitte August verkündet werden, ihm drohen bis zu fünf Jahre Haft.

判决将在八月中旬宣布， 他最高五年的监禁。

September hätte der Richter sein Strafmaß verkünden wollen.

九月法官本打算宣布刑期。

Das Strafmaß soll später vom Richter festgelegt werden.

具体的刑期将由法官稍后决定。

Die Verkündung des Strafmaßes am Gericht in Minneapolis ist für den 16. Juni geplant.

该判决将于6月16日在明尼阿波利斯法院宣布。

Über das Strafmaß wird voraussichtlich im Februar entschieden.

预计量刑将在二月份作出决定。

Das Strafmaß soll am 11. Juli bekannt gegeben werden.

判决将于7月11日公布。

Strafmaß gegen Trump wird nach US-Wahl verkündet.

对特朗普的判决将在美国大选后宣布。