Direkt nach der Wahl gab es Stornierung.

直接选举后就有撤单的现象。

Bis zu einer Woche vorher ist die Stornierung der Zimmer für Sie kostenfrei.

消在会议开始前一周内可免费办理。

Zhang Wei ist ein Kleinunternehmer, der versehentlich eine Geldsumme an die ehemalige Angestellte Li Na überwiesen hat. Zhang Wei kontaktierte Li Na, um die Stornierung des Transfers zu beantragen.

张伟是一名小企业主，他不小心把一笔钱转给了前员工李娜。张伟联系李娜要求消转账。

Stornierung von Bestellungen in Hotels, geringerer Verkauf zu Zeiten, wenn die Spaziergänger unterwegs sind in unseren Geschäften.

酒店预订的消，游散步时段销售额下降在我们的商店里。

Wenn die Stornierung erfolgreich ist, wird mein Geld sofort zurückerstattet?

户：如果消成功，我的钱会立即退款吗？

Die oben genannten vier Gespräche behandeln praktische Szenarien für die Stornierung von Überweisungen an Schaltern, Mobile Banking, Online Banking und grenzüberschreitende Überweisungen, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上四个对话涵盖了消柜台转账、手机银、网银、跨境转账的实际场景，希望对您有所帮助。

Szenario: Nach Überweisung per Telefonbanking entdeckt der Kunde einen Fehler und ruft sofort zur Stornierung an.

场景：通过电话银转账后，户发现错误并立即致电消。

Dieses Gespräch zeigt, wie man Übertragungsfehler kommuniziert und behandelt, die im täglichen Leben eine Stornierung erfordern. Ich hoffe, dieses Gespräch ist hilfreich für Sie.

此对话展示了如何在日常生活中沟通和处理需要消的转录错误。我希望这次对话对您有所帮助。

Kundenservice: Wenn Sie sich für eine Stornierung entscheiden, werden wir natürlich das nächste andere Fahrzeug für Sie arrangieren.

户服务：如果您决定消，我们当然会为您安排下一个不同的车辆。

Bankkundendienst: Ja, nachdem die Stornierung erfolgreich ist, wird das Geld über die ursprüngliche Zahlungsmethode auf Ihr Konto zurückgegeben.

银服：是的， 消成功后，款项将通过原始付款方式退回到您的帐户。

Kundenservice der Bank: Ich verstehe Ihre Situation und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen. Bitte halten Sie Ihr Telefon offen, wir werden Sie umgehend über den Fortschritt der Stornierung informieren.

银户服务：我了解您的情况，我们将尽最大努力为您提供帮助。请保持您的手机畅通，我们会立即通知您消的进度。

Miss Sun : Sie müssen ein Antragsformular für Stornierung ausfüllen und zur Bestätigung unterschreiben.

孙小姐： 您需要填写一份消申请表并签名确认。

Telefon-Banking-Kundenservice: Ja, wir benachrichtigen Sie per SMS, unabhängig davon, ob die Stornierung erfolgreich ist oder nicht. In der Zwischenzeit achten Sie bitte auf Änderungen der Kontoguthaben.

电话银服：是的，无论消成功与否，我们都会通过短信通知您。在此期，请留意账户余额的变化。

Kundenservice der Bank: Wenn die Stornierung erfolgreich ist, wird das Geld sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.

银服：如果消成功，款项将立即退还到您的账户。

Bankkundenbetreuung: Nach erfolgreicher Stornierung benachrichtigen wir Sie per SMS und Sie können sich auch beim Online Banking oder Mobile Banking anmelden, um die Transaktionsdetails Ihres Kontos einzusehen.

银户支持：消成功后，我们会通过短信通知您，您也可以登录网上银或手机银查看您账户的交易详情。

Eine Reisewarnung kann ein Grund für die kostenlose Stornierung einer bei einem Reisebüro gebuchten Reise sein.

警告可能是消通过社预订的的免费理由。

Darf ich nach dem Grund für Ihre Stornierung fragen?

Dies ist das ärztliche Attest meiner Familie und die EMail, die die Stornierung des Flugtickets bestätigt.

Bitte legen Sie entsprechende ärztliche Bescheinigungen und einen Nachweis der Stornierung Ihres Flugtickets vor.