Stoltenberg hat sich gewunden in der Pressekonferenz.

NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg erteilte der Stationierung von Atomwaffen in Europa unterdessen eine Absage.

与此同时，北约秘书长延·滕贝格拒绝欧洲部署核武器。

Er soll im Oktober die Nachfolge von Jens Stoltenberg antreten.

他将于 10 月份接替延·滕贝格 (Jens Stoltenberg)。

NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg pocht trotz der Corona-Pandemie auf das Zwei-Prozent-Ziel bei den Verteidigungsausgaben.

尽管发生了新冠病毒大流行， 北约秘书长延·滕贝格仍坚持国防开支的 2% 目标。

Anschließend will Generalsekretär Jens Stoltenberg in Brüssel vor die Presse treten.

然后，总书记延·滕贝格 (Jens Stoltenberg) 想塞的新闻界露面。

Nach Angaben von Generalsekretär Jens Stoltenberg laufen bereits Arbeiten für eine Verbesserung der Luftabwehr.

据秘书长延滕贝格称， 改进防空系统的工作已经进行中。

Jens Stoltenberg ist General-Sekretär von der NATO.

延·滕贝格是北约秘书长。

Vertrauen ist verloren gegangen, eine der wichtigsten außenpolitischen Ressourcen, beklagt Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg.

信任已经失去， 而信任是最重要的外交政策资源之一。

Die Botschaft sei, wer ein Mitglied angreife, greife die gesamte Allianz an, erklärte Stoltenberg.

信息是，谁攻击一个成员，攻击整个联盟，滕贝格解释道。

Die Einladung zum NATO-Gipfel komme von Generalsekretär Jens Stoltenberg.

北约峰会的邀请来自秘书长延·滕贝格。

NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg erklärte, die Allianz stehe zu ihrem Mitgliedsland Polen und bleibe wachsam.

北约秘书长延·滕贝格表示，北约与其成员国波兰站一起，并保持警惕。

Der 57-Jährige folgt im Herbst Jens Stoltenberg nach.

这位57岁的老人将秋天接替延·滕贝格。

Er folgt dem Norweger Jens Stoltenberg, der den Spitzenposten nach einem Jahrzehnt abgibt.

他将接替挪威人延·滕贝格 （Jens Stoltenberg），后者将十后卸任最高职位。

NATO-Generalsekretär Stoltenberg und der schwedische Ministerpräsident trafen mit Erdogan zu Vermittlungsgesprächen zusammen.

北约秘书长滕贝格和瑞典首相会见埃多安进行斡旋会谈。

NATO-Generalsekretär Stoltenberg vermittelt erneut zwischen türkischem Präsidenten und schwedischem Ministerpräsidenten.

北约秘书长滕贝格再次土耳其总统和瑞典首相之间进行调解。

An der feierlichen Zeremonie in der Hauptstadt Ankara wird unter anderem NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg teilnehmen.

其中，北约秘书长延·滕贝格将参加首都安卡拉举行的仪式。

Die Gipfelteilnehmer berieten hierüber auch mit NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg.

峰会与会者还与北约秘书长延·滕贝格讨论了这一问题。

Stoltenberg sieht die letztliche Verantwortung trotzdem bei Russland – weil es Krieg führe in der Ukraine.

滕贝格认为俄罗负有最终责任——因为它乌克兰处于战争状态。

NATO-Generalsekretär Stoltenberg nannte das Vorgehen legitim.

北约秘书长滕贝格称这一行动合法。

NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg warnt vor langfristigen Folgen der Corona-Pandemie für die Sicherheit der NATO-Partner.

北约秘书长延·滕贝格警告称，新冠病毒大流行对北约合作伙伴的安全造成的长期后果。