Dieser Verein ist die Vinzenzgemeinschaft Sankt Stephan.

这Vinzenzgemeinschaft Sankt Stephan。

Für Suchende wie Stephan gibt es aber auch noch viele andere Kriterien, die ausschlaggebend sind.

对于像斯蒂芬这样的寻觅者来说，还有许多其决定性标准。

Ich bin Bruder Stephan und würde Ihnen gerne einen Flyer mit den Andachtsterminen in der Krankenhauskapelle für diese Woche dalassen.

我牧师（哥哥）斯蒂芬，我想给你留一张传单，上面写着本周医院礼拜堂的祈祷日期。

Einen Monat nach der niedersächsischen Landtagswahl wurde Stephan Weil heute als Ministerpräsident im Amt bestätigt.

下萨克森州选举一月后， 斯蒂芬·威尔 (S​​tephan Weil) 今天被确认就任总理。

Zum Besuch des Bundespräsidenten in der Ukraine hat Stephan Stuchlik vom WDR diese Meinung.

WDR的Stephan Stuchlik对联邦总统访问乌克兰有这样的看法。

Wenn man den Ministerpräsidenten direkt wählen könnte, hat Stephan Weil seinen Vorsprung sogar ausgebaut.

如果总理可以直接选，斯蒂芬·韦尔甚至扩大的领先优势。

Der Parlamentarische Staatssekretär im Innenministerium, Stephan Mayer, erklärte, die Regierung lehne einen " Alleingang" ab.

内政部议国务秘书斯蒂芬·迈耶 (Stephan Mayer) 宣布政府拒绝单独行动。

Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) wolle am Montag auf der Sitzung des VW-Aufsichtsratspräsidiums die Millionen-Zahlungen verhindern.

总理斯蒂芬·威尔 (S​​PD) 希望周一的大众监事议上阻止这笔数百万欧元的付款。

Doch die Universitäten seien auf die Rückmeldegebühren angewiesen, gibt Stephan Breiding vom Wissenschaftsministerium zu bedenken.

但科学部的斯蒂芬·布雷丁 (Stephan Breiding) 表示， 大学依赖于重新注册费用。

Neuer Präsident von dem Gericht ist jetzt Stephan Harbarth. Er war vorher Vize-Präsident.

法院的新院长现 Stephan Harbarth。 以前副总统。

Noch im August schien Amtsinhaber Stephan Weil durch den Mehrheitsverlust schwer angezählt.

直到 8 月，现任的斯蒂芬·威尔（Stephan Weil）的人数似乎远远超过失去多数席位。

Ende April wurde der mutmaßliche Täter Stephan E. wegen Mordes angeklagt.

4 月底， 被指控的肇事者 Stephan E. 被指控犯有谋杀罪。

Nicht nur Stephan Bischoff sieht das kritisch.

不仅斯蒂芬·比肖夫（Stephan Bischoff）对此持批评态度。

Das berichtet Projektleiter Stephan Schindele vom Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme in Freiburg.

弗莱堡弗劳恩霍夫太阳能系统研究所的项目经理Stephan Schindele报告了这一点。

" Dann ist das ein relativ großes finanzielles Desaster" , so Stephan Jaekel.

- “那么这一场相对较大的金融灾难， ”Stephan Jaekel 说。

Sie führen eine solche Koalition in Schwerin, Stephan Weil hat gerade eine gebildet in Hannover.

你什未林领导这样一联盟，斯蒂芬·威尔刚刚汉诺威组建了一联盟。

Mit dabei sind Karl Geiger, Andreas Wellinger, Pius Paschke, Stephan Leyhe und Philipp Raimund.

Karl Geiger、Andreas Wellinger、Pius Paschke、Stephan Leyhe 和 Philipp Raimund 都场。

So wurde Stephan Ernst, der inzwischen verurteilte Mörder des Kasseler Regierungspräsidenten, zwar jahrelang beobachtet.

例如，斯蒂芬·恩斯特 (Stephan Ernst)， 现已被定罪的杀害卡塞尔区主席的凶手，多年来一直受到关注。

" Es gibt auch Geständnisse" , sagte Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) dem Sender NDR.

“也有供认， ” 下萨克森州总理斯蒂芬·威尔 (S​​PD) 对 NDR 广播公司说。