Hier solltest du zeigen, dass du zu einem bestimmten Thema einen klar aufgebauten und logisch strukturierten Text schreiben kannst. Du solltest eine Grafik beschreiben und zu einer Diskussionsfrage Stellung nehmen.

这部分，需要考生展现出，针对特定主题，自己拥有写出逻辑清晰、结构严谨的文本的能力。你需要描述图表内容再进行讨论。

Mit Spannung wird erwartet, ob und wie der Papst dazu Stellung nehmen wird.

人们紧张地关注着教宗是否会对此发表意。

In seiner Regierungserklärung wird Scholz morgen wohl zur Haushaltskrise Stellung nehmen.

在明天的政府声明中，朔尔茨可能会就预算危机发表立场。

Noch hat der Sachverständige die Möglichkeit, zu seinen Aussagen Stellung zu nehmen.

专有机会对他的陈述发表意。

Lassen Sie uns gleich unseren zweiten Gast im Studio dazu Stellung nehmen.

让我们马上请我们第二位嘉宾在演播室发表意。

Der Verfassungsschutz wollte zu den Berichten keine Stellung nehmen.

联邦宪法保卫局拒绝就这些报告发表评论。

Der Bundeskanzler musste unter anderem zu Steuern, Migration und der Ukraine-Politik Stellung nehmen.

总理还不得不就税、以及乌克兰政策等问题发表意。

Dort will niemand vor dem Mikrofon zu dem Fall Stellung nehmen.

没人愿意在麦克风前对此事发表意。

Aber Herr Redwood wollte zu dem Anschlag nicht Stellung nehmen.

但是雷德伍德先生不愿意对那次袭击发表意。

Und er genießt alle Aufmerksamkeit, ohne inhaltlich Stellung nehmen zu müssen.

而且他享受着所有的关注，却不必在内容上表明立场。

' Wir sollten darüber Aufsätze schreiben, wir mussten dazu Stellung nehmen.

” 我们应该就这个话题写作文，还必须对此发表看法。

Und zu denen der Duden Stellung nehmen muss.

并且杜登必须对此发表意。

Merz wollte Stellung nehmen zu dem Ärger, den eine Entscheidung seines Kabinetts ausgelöst hatte.

默茨试图就其内阁的一项决定引发的争议表明立场。

Bis Mitte Mai muss die EU-Kommission zum Robotik-Bericht des EU-Parlaments Stellung nehmen: Auch wenn sie sich dafür entscheidet, keine Gesetzesvorschläge zur Künstlichen Intelligenz und Robotik zu machen, muss die Kommission das begründen.

欧盟委员会必须在5月中旬之前就欧洲议会的机器人报告表明立场：即使决定不就人工智能和机器人技术提出立法建议，也必须说明理由。

" Saubere Atomenergie" gegen das Waldsterben, diese Strategie war schon vor 30 Jahren umstritten, als Helmut Kohl in seiner Regierungserklärung zur Reaktorkatastrophe von Tschernobyl Stellung nahm.

" 清洁核能" 对抗森林死亡，这一策略早在30年前就备受争议，当时赫尔穆特·科尔在就切尔诺贝利核电站事故发表的政府声明中阐述了这一立场。

" Leider habe ich nur die Antwort für Sie, dass die Friedrich-Ebert-Stiftung es derzeit nicht für opportun hält, zu diesen Fragen öffentlich Stellung zu nehmen."

很遗憾， 我只能告诉您，弗里德里希·艾伯特基金会目前认为就这些问题公开表态并不合适。

Wir haben für diese Folge natürlich auch bei Aldi Süd und Aldi Nord angefragt, ob sie unter anderem zu den Fusionsgerüchten Stellung nehmen wollen.

我们当然也联系了Aldi南区和Aldi北区，询问他们是否愿意就合并传闻等事宜发表看法。

Und die Taliban müssen nur zwei, drei Granatwerfer in Stellung bringen, den Flughafen unter Feuer nehmen und dann ist die Sache entschieden.

而塔利班只需部署两三个榴弹发射器，向机场开火就可以了。

Die französischen Medien sind immer wieder voll von Kommentaren der Intellektuellen, die sich berufen fühlen, zu diesen Fragen Stellung zu nehmen.

法国媒体经常充斥着知识分子的评论，他们自认为有责任就这些问题发表意。

Der jetzt vorgelegte Gesetzentwurf des Bundesjustizministeriums liegt nun zunächst bei den Fachverbänden, die dazu bis Anfang Oktober Stellung nehmen können.

目前， 联邦司法部提出的法案草案首先提交给专业协会，它们可在10月初之前发表意。