Der ist ja auch auf dem Siegel vom Haus Stark drauf und das ist so eine Meldung, die jetzt auch bei Social Media hier und da rund gegangen ist.

那个图案也出现在史塔克家族的印章上，这是一条现在也在社交媒体上流传的消息。

Zum schnellsten haben, ein spezielles Stark gebaut und das wichtigste ist dass sie den schnee mit dem seil hochgezogen haben

了最快完成，他们建造了一个特殊的起重机，并且最重要的是他们用绳子把雪拉了上去。

Stark ist strong, schwach ist weak.

强壮是强，虚弱是弱。

Das Bundesverteidigungsministerium will die Waffensysteme von den beiden deutschen Rüstungsfirmen Stark Defence in Berlin und Helsing in München kaufen.

Stark ist allerdings, dass man mit den Smartwatches von iMoo sogar unter Wasser telefonieren kann.

不过厉害的是，使用小天才的智能手表甚至可以在水下打电话。

Stark schwankende Lebensumstände sind für die Tiere oft schwer zu verkraften.

生活状况的剧烈物来说往往难以承。

Stark e emotionale Bindungen oder tiefgreifende Erlebnisse können in Erinnerung bleiben, auch wenn die Person oder das Ereignis nicht mehr direkt vor uns ist.

这是一个有趣的问题。 肯定有例外。 即使当事人或事件已不在们面前，强烈的情感纽带或深刻的经历也会被记住。

Stark macht uns auch unsere Demokratie.

们的民主也使们强大。

Stark macht uns die Europäische Union.

欧盟使们变得强大。

Stark macht uns unsere Bereitschaft zum Kompromiss.

让们变得强大的是们愿意妥协。

Die Stark Kinder verabschieden sich in einer an Der Herr der Ringe angelehnten Szene von Jon und jeder wird in zukunft seine eigenen Abenteuer erleben. Sansa ist Königin im Norden.

史塔克的孩子们在指环王启发的场景中与琼恩告别，未来每个人都将经历自己的冒险。 珊莎是北方女王。

Stark heißt sich wohlfühlen in seiner Haut.

" Stark" 意味着在自身中感到舒适。

Wenn sie da fliegt er hin. Stark. Fräulein Becky.

当她一到他就飞过去。真猛。贝基小姐。

Stark genug, um Steine und Asphalt zu durchbrechen.

强大到足以穿透石块和沥青。

Stark betroffen auf türkischer Seite ist Pazarcik.

在土耳其方面，帕扎尔吉克灾严重。

Stark gewandelt hat sich jedoch die Einstellung zur Kirche.

然而，教堂的态度已经发生了显着变化。

Stark steigende Lebensmittelpreise und Energiekosten treffen viele Restaurants gerade doppelt.

急剧上涨的食品价格和能源成本正双重打击许多餐厅。

Rudolf Stark ist sich sicher, Pornografie kann süchtig machen und zu einer tiefen Depression führen.

鲁道夫·施塔克确信，色情内容会上瘾，并可能导致深度抑郁。

Stark steigende Preise drücken auf die Kauflaune der Menschen.

急剧上涨的价格抑制了人们的购买意愿。

Aber fast. Stark gefangen. Ja, auch gut geworfen.

但差不多了。抓得很紧。嗯， 投得也很好。