Als der Tonfilm den Stummfilm ablöste, wurden viele Stars plötzlich arbeitslos.

当有声电影取代了无声电影时，有很多都失业了。

Beim Publikum waren die Filmfestspiele sofort ein großer Erfolg. Zwölf Tage stand die Stadt im Zeichen internationaler Filme und ihrer Stars.

对于公众来说，电影节立刻获得了巨大的成功。在为期12天内，各国的电影和各个电影都陆续出在这座城市。

Das ist das Frühstück für die Stars im Zoo Berlin.

这就是柏林动物园里的早餐。

Er war damals so etwas wie ein heutiger Rock oder Pop Star.

那时的他就像在的摇滚或是流行歌一样。

Und diese Rechte an den Tonaufnahmen der Stars sind super wertvoll.

而歌手的录音权是极有价值的。

So verlassen die Stars die Hitliste und die Ingenieurinnen und Ingenieure kommen.

因此，一落榜，而工程师一登上了热门榜单。

Von den Trainingsmontagen bis hin zum alternden Star, der es noch mal wissen will.

从训练蒙太奇到“老将最后一战”，一个不落。

Im Sommer gibt es hier das Filmfestival Locarno und es kommen Stars von überall.

夏天在 Locarno有电影节，从四面八方而来。

Ich arbeite in meiner Firma mit vielen Stars zusammen.

在我公司里我经常和许多一起合作工作。

Die Stars laufen über den roten Teppich.

走过红毯。

Vor dem Stabszelt sehen wir eine erbeutet Union Jack Flagge und die Stars Bangled Banner.

在参谋部的帐篷前，我看到一面缴获的联合杰克旗和条旗。

Jetzt ist es noch ruhig auf den roten Teppich, aber am Abend präsentieren sich hier die Stars, ihren Fans (und) den Fotographen.

在红毯上面还很冷清，但是晚上这里汇聚了、粉丝和摄影师。

Geschichten von Sammlern, von Rebellen, von Stars und vielleicht konntet ihr euch an der einen oder anderen Geschichte ein bisschen wiederfinden.

收藏家的故事、反叛者的故事、的故事，或许你会对其中的一则或其他故事感同身受。

Deshalb wundert es nicht, dass ein zweiter Star des Empirismus nicht nur Philosoph, sondern auch Naturwissenschaftler war: Francis Bacon.

因此这一点也不稀奇，经验主义的第二个重要人物不仅是哲学家，还是自然科学家：弗朗西斯·培根。

Diese Redewendung erinnert an die Oscar-Verleihung, bei der die Stars über den roten Teppich laufen, oder auch an Staatsbesuche.

这个成语让人联想到奥斯卡授奖仪式上走红毯，或者国事访问。

Heute Abend im Fernsehen gibt es eine große Show mit vielen Stars, wo viel gesungen wird und der Tag besonders gefeiert wird.

今晚在电视上有一个大型表演，会来很多，献唱许多歌曲，特别庆祝这一天。

Seitdem teilen Stars in Hollywood und tausende Frauen weltweit das Erlebte in sozialen Netzwerken und der öffentlichen Diskussion.

从那时起，好莱坞的女演员和成千上万的受害者在网路上公开了自己的遭遇并公开讨论。

Das Bild ist einer der Stars hier im Museum.

这幅画是这座博物馆中的之一。

Hier meine drei Tipps, wie du damit umgehen kannst, wenn du in einen Star verliebt bist.

以下三个建议能帮你处理这种情感。

Die Folge ist, nur weil ein aussortierter Star gerade in Topform ist, wirft er nicht alles über den Haufen.

结果就是，他不会因为一个出挑的巨正在巅峰时期，就把其他所有东西都弃之不顾。