Wie Stapel grüner Pfannkuchen schwimmen sie in der Zellflüssigkeit.

这些小薄片几组，细胞液中成摞游动。

Wir haben hier schon einen Stapel von Gegenbeweisen liegen.

我们已经有叠反驳证据这里。

Wenn man frische Wäsche hat quetscht man die noch irgendwo so in den Stapel dieser ganzen anderen Sachen.

刚洗完衣服，你仍然会把它塞进大团衣服里。

Gefunden inmitten einem Stapel anderer Pläne, die ein Kölner Dom-Fan auf Gut Glück gekauft hatte.

满其他图纸里被发现，这些图纸是位科隆大教堂粉丝碰运气买来。

Wir haben einen Stapel und da sind Begriffe zum Thema Schule drauf.

我们有叠卡片， 面有关于学校词汇。

Er soll bald auch seine neue Anti-Mücken-Lampe vom Stapel laufen.

他即将推出自己新款驱蚊灯。

Unzählige Filme und ganze Stapel von Büchern befassen sich mit ihrem faszinierenden Leben.

无数电影和整书籍都讲述了她那令人着迷生活。

Ja, gleich. Hey. Wo ist der Stapel?

好，马。，哪里？

Der Versicherte kriegt in der Praxis einen Stapel Papier ausgedruckt.

参保人会实际操作中拿到叠打印出来纸张。

Der Stapel hier ist nur für die Erdbeermarmelade.

这里只是用于草莓果酱。

Die Stapel ist jetzt vorbei, jetzt können wir uns beruhigt zurücklehnen.

积如山工作终于结束了，现我们可以安心地放松下了。

Mit übellaunigem Nicken legte er das Buch auf den Stapel zurück und ignorierte die Frage.

他不高兴地点了点头，把书放回里，无视了这问题。

An dieser Stelle wird von dem Stapel Blech jedes einzelne genommen.

这里，从这铁片中逐取下每。

Sie dachte an die Stapel ungeöffneter Briefe, die der Großvater ihr geschickt hatte.

她想到了祖父寄给她那未拆封信件。

Wenn wir abends auflegen, liegen hier Stapel von Platten.

当我们晚收工时，这里满了黑胶唱片。

Zwischen den Ständen bummelt Maged Barakat und hat einen Stapel Broschüren unter dem Arm.

展台之间闲逛马吉德·巴拉卡特怀里抱着叠宣传册。

Dann fährt der Stapel weg und die achte und erste wieder ohne Papier.

然后这叠纸移开，第八叠和第叠又没有纸了。

Auf Tausende Seiten, auf so einen Stapel.

成千万页，这么多摞。

Es geht hier um Geschwindigkeit und geht um höchste Präzision beim Stapeln der Zellenplatten.

这里涉及速度，也关乎电池板叠最高精度。

Ja, ich habe ja schon mal einen Stapel Klopapier aufgebaut.

是，我以前就过叠厕纸。