Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
这些陈列品还得(用标牌)标出价格。
Gegen Ende des Stückes wurde es langweilig.
这出戏快收场时就劲了。
Das Stück endet auf einer tiefen Note.
这首曲子以低调结束。
Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.
您可以狼吞虎咽的一次性吃掉四块蛋。
Er möchte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?
要一块面包,还有吗?
Bei dieser Aufführung wurde die Tragik des Stückes nicht ganz herausgeholt.
在这次演出中这出戏的悲剧效果有充分地表现出来。
Die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat.
这些家具使起了家乡。
In seiner Wut schlug er alles in Stücke.
一气所有东西都打得粉碎。
Zum Nachtisch können Sie Eis und ein Stück Apfelkuchen haben.
对于甜点,您可以吃冰淇淋和一块苹果派。
Ich möchte eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen bezahlen.
我付一杯咖啡和一块蛋。
Sie bedient sich mit einem Stück Kuchen.
她在食用蛋。
Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.
(口)匆匆地那块蛋吃掉了。
Genaue Angaben der Mengen nach Stück und Gewicht sind erforderlich.
需要提供件数和重量的精确数字。
Der Presis beträgt 10 Mark pro Stück.
每件价十马克。
Ich habe mir drei Stück Kuchen einverleibt.
(谑)我干掉了三块蛋。
Der Regisseur will ein klassisches Stück modernisieren.
导演将一出古典剧变成现代风格。
Die Sche hat ein schönes Stück Geld gekostet.
这件东西花费了许多钱。
Proben wir jetzt die dritte Szene aus dem Stück.
我们现在来排练剧本中的第三场戏。
Kannst du diese Kiste nicht noch ein Stück vorsetzen?
你不能这箱子再往前移一吗?
Er hat eine Birne in vierteilige Stücken geschnitten.
梨切成了四份。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Was möchten Sie für ein Stück Kuchen dazu?
您想要搭配个什么样的蛋糕呢?
Ich möchte etwas essen, vielleicht ein Stück Kuchen.
我想吃点儿东西,或许一块蛋糕。
Die Beethoven Stücke, die wir heute hören können, sind Aufnahmen von anderen Musikern.
我们今天能听到所有贝多芬作品都是其他音乐家录的音。
Können Sie die Bestellung über 1000 Stück befriedigen?
一次性订1000件以上,您可以吗?
Da kann es schon einmal vorkommen, dass er ein Buch am Stück durchliest.
象早已出在他阅读某一本书时。
Du musst schon ein Stückchen näher kommen.
你得再过来一点。
Hey! Das ist ein Stück von meinem Ball!
嘿!是我球上的一小块!
Plastik verwest nicht, es zerfällt nur sehr langsam in immer kleine Stücke.
塑料不会腐烂,它只是非常缓解成小块。
Du bist sogar ein wenig geflogen! Ein Stück zumindest.
你甚至还小飞了一下!至少飞了一段。
Mit welchem Preis dürfen wir dann dieses Mal rechnen 9,5 Dollar pro Stück.
那我们次定什么价格?每件9.5美元。
Das Mädchen ging ein Stück, und kam nach einer Weile zu einem Backofen voller Brot.
女孩走了一段路,不一会儿就来到一个装满面包的烤炉前。
Diesen können wir auch in kleine Stücke schneiden.
个也可以切成小块。
Dafür müssten wir bitte ein Stückchen näher ran, danke.
我们必须为此靠近一点, 谢谢。
Hier sind ein Stück Kuchen und ein Glas Saft für den Weihnachtsmann.
是给圣诞老人的蛋糕和果汁。
Wir sind effektiver, wenn wir zusammengehörige Arbeiten am Stück erledigen.
当我们一起完成相关的任务时,效率会更高。
Gut, dann esse ich ein Stück Obstkuchen.
好吧,那我要一块水果蛋糕。
Hier lässt du ein Stück raus und drehsten bis zum Ende weiter.
里留一段距离,然后继续卷到底。
Sternbilder gibt es jede Menge, um genau zu sein, 88 Stück.
星座有很多,准确说,有88个。
Die Gurken kosten heute nur 90 Cent das Stück.
今天一根黄瓜才90欧。
Oder Sie nehmen fünf Stück für 4 Euro.
或者您来5根4欧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释