Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie das Spiel gewinnen.
他们很有可能。
Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.
后一分钟的进球决定了。
Wegen einer Hirnhautentzündung stand Ihre Karriere auf dem Spiel.
由于脑膜炎，他的前途遭到危险。
Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.
这个肯定会在电视转播的。
Das Spiel dauerte von acht bis zehn.
从八点打到十点。
Ihr Quarterback wurde in der ersten Hälfte des Spiels verletzt.
他们的四分卫在上半场中受伤。
Wir haben uns das Spiel zwischen den beiden Mannschaften der Stadt angesehen.
我们观看了两支地球队之间的。
Als das Spiel unentschieden endete, wurde es um zweimal 15 Minuten verlängert.
当以平局结束时，又延长了两个15分钟。
Dann können wir uns das Spiel doch im Fernsehen ansehen.
那样我们就可以在电视上了。
Viele nahmen an,daß das Spiel mit einem Sieg unserer Mannschaft enden würde.
许多人估计，这次的结果将是我队取胜利。
Er gewann das Spiel dank seiner großen Erfahrungen.
由于他具有丰富的经验这次。
Es verschlug ihm nichts, ob er im Spiel gewann oder verlor.
不管他打牌了还是输了，这对他都无关紧要。
Die Mannschaft steigerte sich in den letzten Minuten des Spiels prächtig.
这个队在后几分钟里打越来越出色了。
Dieser Schiedsrichte wird morgen das Spiel pfeifen.
明天由这位裁判员吹。
Sei vorsichtig, es steht eine große Menge Geld auf dem Spiel.
你小心，这可能要损失一大笔钱。
Über diese Spiele ist er längst hinausgewachsen.
他已经长大，早已不做这类游戏了。
Sie waren alle von ihrem Spiel ganz hingerissen.
他们全都给她的表演吸引住了。
Er unterhielt seine Gäste mit Musik und Spielen.
他用音乐和游艺为客人们助兴。
Die Mannschaft ist bei diesem Spiel auf einen starken Gegner getroffen.
这个球队在这次中碰上了劲敌。
Er hat im Spiel all sein Geld verloren.
他在赌博中输光了所有的钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist ein sehr schnelles Spiel, oder?
这是一种非常快的运动，是吗？
Tim, bitte schrei doch nicht so. Das ist doch nur ein Spiel.
蒂姆，要喊得那么响。这就只是一场比赛嘛。
Deshalbe machen Wang Dali und Susanne ein Spiel.
所以王大力和苏珊娜一起玩了个游戏。
Man kann beispielsweise aber auch ein Vorstellungsgespräch, ein Spiel oder sogar ein ganzes Leben vergeigen.
例如，你也可以搞砸了面试、比赛，甚至一生。
Ein allgemeines Gelächter und Geschwärm endigte das Spiel, ehe noch das Tausend ausgezählt war.
还没有数完一千，大伙儿已笑成一团，游戏进行下去了。
In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.
有越来越多的观众来到德甲体育场比赛，一般一场比赛有超过四万五千名观众。
Oder sie sind einfach gute Freunde zum Spielen.
它们是很好的玩伴。
Hey, was geht hier ab? Hallo, Ben! Guck mal, Wir haben ein neues Spiel erfunden!
嘿，干啥呢？，呀，我们发现了一个新游戏！
" Scherin, kommst du raus zum Spielen" ?
“谢林，你出来玩吗？”
Ich bin doch eine Glücksbiene! Spielen wir weiter? Ja!
我又是幸运的了！我们继续玩？好呀！
Spielen wir ein bisschen! Ich muss noch meine Flügel reparieren!
我们玩儿一会儿吧。我必须修一下我的翅膀！
In diesem Spiel erhält jeder Spieler einen kleinen Frosch.
在游戏中每个玩家都会得到一只青蛙。
Spielen mit dem Schuh Wenn eine Frau ihren Schuh von den Zehen baumeln lässt.
玩弄鞋子 当一个女人把鞋子从脚趾上垂下来时。
An der Stelle kommt deshalb ein weiteres psychologisches Phänomen ins Spiel, der Concorde-Effekt.
因此这是另一种心理现象，称作协和效应。
Egal ob beim Malen oder Spielen, Carl hatte nur eins im Kopf.
无论是画画还是玩耍，卡尔脑子里只有一件事。
Das heißt, alle sozialen Netzwerke, Telefone, Spiele etc. bleiben während der Arbeitsphase tabu.
这意味着，在工作阶段，所有社交网络、手机、游戏等都需要禁止。
Das machst du so lang, bis du bei der Mitte des Spiels angekommen bist.
一直卷到中线为止。
Spielen wir mal mit und gönnen uns den Signature Caesar Beef.
让我们一起体验一下，点一个招牌凯撒牛肉堡。
Und du siehst nicht fern. Und nach dem Spielen räumst du auf.
你可以电视。短笛练习之后你要打扫卫生。
Nein, dann bist du schon vor dem Spiel müde.
行，这样在比赛前过度消耗体力了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
程 中级1(第3版) 
蜜蜂玛雅 龙蒂克比 
后一分钟的进球决定了
地球队之间的
胜利。
后几分钟里打
要喊得那么响。这
，
