Sind die Organe gesund, ist er ein geeigneter Spender!

如果器官健康，那么他就是一位合适的捐！

Schauen wir uns ein Beispiel an: - " Der Spender der 10.000 Euro möchte namentlich nicht genannt werden."

让我们来看一个例子：- " 这1万欧元的捐赠不愿意透露姓" 。

SILKE DEINET: Also, wir verkaufen die Trockennahrungsmittel in loser Form, in Spendern.

希尔克·迪内特：我们用分装机出售散装干食品。

Was sind so die Hauptausschlusskriterien für Spender?

筛除血的主要标准是什么？

Die Organisation darf sagen: " Ein Spender aus Hamburg hat 10.000 Euro gespendet" , aber nicht " Herr Peter Müller aus Hamburg hat gespendet."

" 来自汉堡的一位捐赠捐赠了1万欧元" ，但不能说：" 来自汉堡的彼得-米勒先生捐赠了1万欧元" 。

Dank der motivierten Spender kann die Blutversorgung in den oberösterreichischen Krankenhäusern trotzdem gewährleistet werden.

感谢极的捐助们，他们保证了上奥地利州医院的血液供应。

Den edlen Spender verrät er in Bierlaune auch.

他甚至会在醉酒时泄露这位高尚捐赠的信息。

Der zweite ist, Gott sei Dank, dank dem hindischen Spender auf der einen Seite.

第二个是，感谢上帝，多亏了印度捐赠的一方。

Viele werden nie zu Spendern, weil es keine Widerspruchslösung gibt.

许多人永远不会成为捐，为没有设立默认同意的机制。

Für Hilfsorganisationen ein Problem, ihre treuesten Spender könnten bald nicht mehr da sein.

对于援助组织来说，一个棘手的问题是，他们最忠实的捐助可能很快就会消失。

Auch die Verpflichtungen des Spenders sind per Gesetz klar geregelt.

精子捐的义务也通过法律明确规定。

Die Namen der Spender wollte er nicht nennen.

他不想透露捐款人的字。

Wenn die Kinder 18 werden, können sie versuchen, den Spender zu kontaktieren.

当孩子们满18岁时，他们可以尝试联系捐赠。

Überlebt hat Maximilian, weil ein Onkel sich als Spender anbot.

马克斯能够活下来，是为他的一个叔叔主动提出做捐赠。

Bald dürfte auch Nikki Haley aus dem Rennen aussteigen, spätestens, wenn sich ihre Spender zurückziehen.

尼基·黑利也可能很快退出竞选，最迟会在她的捐款人撤回支持时退出。

Damit es mehr Spender gibt, wollen mehrere Abgeordnete einen neuen Anlauf für die Widerspruchsregelung unternehmen.

为了增加器官捐数量，多议员打算尝试推行异议制度。

Wir empfehlen eigentlich Spenderinnen zu verwenden, die unter 30 sind.

我们实际上建议使用年龄在30岁以下的捐卵人。

Sprich, jeder Erwachsene soll als Spender infrage kommen, außer er widerspricht dem ausdrücklich.

也就是说，每个成年人都应该可以成为捐，除非他明确表示反对。

Wer Spender sein möchte, kann sich auf einer neuen Internet-Seite eintragen.

想要成为捐赠的可以在一个新的互联网页面上注册。

Trotzdem werden die Spender in den Niederlanden immer beliebter, ersetzen vielerorts die Corona-Desinfektionsmittelgeräte.

尽管如此， 这些分配器在荷兰越来越受欢迎，许多地方已经取代了新冠消毒剂装置。