有奖纠错
| 划词

Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.

分析人士认为对石油供应不足担心是造成油攀升原因。

评价该例句:好评差评指正

Er wischte ihre Bedenken (Sorgen) einfach vom Tisch.

(转)他对她(担)置之不理。

评价该例句:好评差评指正

Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.

不用担心!一切都会好起来

评价该例句:好评差评指正

Ich habe keine Sorge, dass er das Examen besteht.

我毫不怀疑他考试会及格。

评价该例句:好评差评指正

Wegen dieser lappigen Summe brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

你不必为这笔少得可怜钱担心.

评价该例句:好评差评指正

Die vielen Sorgen hatten sie krank gemacht.

过度使他病倒了。

评价该例句:好评差评指正

Die Sorge der Deutschen steigt wegen der Teuerung.

德国人担心因物上涨增加。

评价该例句:好评差评指正

Die Sorgen um das Geschäft zehrten sehr an seiner Gesundheit.

对生意极大地摧残了他健康。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht habe ich gar keine Sorgen.

在这方面我根本不

评价该例句:好评差评指正

Ich möchte dich nicht mit meinen Sorgen beladen.

(转)我不愿使你为了我难过。

评价该例句:好评差评指正

Was deine Kinder anbelangt,(so) mache dir keine Sorge.

至于你孩子,(那)你不必担心。

评价该例句:好评差评指正

Man merkt ihm seine Unruhe(Sorgen, Verlegenheit) an.

人们(清楚地)看出了他不安(担,发窘)。

评价该例句:好评差评指正

Diese Vampire denken nur an Geld. Sie machen keine Sorge um Leben der anderen.

这些放高利贷人只关心钱,他们一点儿也不在乎别人性命。

评价该例句:好评差评指正

Sein Zustand erfüllte mich mit großer Sorge.

情况使我深为

评价该例句:好评差评指正

Das sind nicht meine Sorgen, sondern deine.

这不是我是你该操心事。

评价该例句:好评差评指正

Kleine Kinder, kleine Sorgen - große Kinder, große Sorgen.

孩子小叫人操心,孩子大叫人担心。

评价该例句:好评差评指正

Aus den Andeutungen in seinem Brief habe ich herausgelesen,daß er Sorgen hat.

从他来信暗示(或语气)中我看出他有

评价该例句:好评差评指正

Mach dir nur keine Sorgen,ich werde mich schon durchbeißen.

你一点不用担心,(对于面临困难)我一定会熬过去

评价该例句:好评差评指正

Die Angestellten machen sich Sorgen um ihre Arbeitsplätze.

员工们担心他们工作。

评价该例句:好评差评指正

Der Nichtbefolgung verschiedener Resolutionen des Sicherheitsrats durch Irak gilt nach wie vor größte Sorge.

伊拉克没有遵行安全理事会各项决议,仍然令人严重关切

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Innenraumbreite, Innenräumen, Innenraum-Entwurf, Innenraumfühler, innenraumgestaltung, Innenraumgröße, Innenraumheizung, Innenraumlänge, Innenraumleitung, Innenraumleuchte, Innenraum-Luftschallpegel, Innenräummaschine, Innenraummaße, Innenraumreiniger, Innenraumschaltanlage, Innenraumsicherung, Innenraumtextil, Innenraumüberwachung, Innenraum-Verkleidungsteil, Innenräumwerkzeug, Innenreibschleifmaschine, Innenreifen, Innenreiniger, Innenreinigung, Innenriegel, Innenring, Innenriß, Innenrohr, innenrohr und ummantelung aus pa11, weichgemacht, innenrohr und ummantelung aus pa12, weichgemacht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

菜鸟德语书

Keine Sorge. Oktober ist Nebensaison. Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?

担心十月是旅游淡季。您想在十月五日起飞吗?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强 中级1(第3版)

Wir haben die Reise schon gebucht. Aber ich mache mir gewisse Sorgen wegen des Essens.

们已经订好了机票酒店。但是有些担心那边饮食。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wir fühlten uns ohnmächtig, voller Sorge um unsere Familie in Hamburg.

们感到无能为力,对们在汉堡家人充满了担忧

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Aber ich hatte auch Momente des Zweifels und der Sorge.

同样也拥有过怀疑与忧虑时刻

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂

Ihre Majestät hat sich große Sorgen gemacht.

女王陛下很担忧吧。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Doch trotz aller berechtigten Sorgen - es wurde ein gutes Jahr für Deutschland.

然而,尽管存在着这些不无道理担忧,过去一年对于德国来说仍然是成功一年。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Dennoch weiß ich, dass viele natürlich auch mit Sorgen in das neue Jahr gehen.

当然知道,许多人迎来新年同时充满了忧虑

评价该例句:好评差评指正
篇故事

Ich habe mir früher keine Sorgen darüber gemacht, krank zu werden.

早前根本不在意会生病。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Das ist mir scheißegal, ich kenn' dich nicht, du blöde Kuh, ich hab' andere Sorgen!

没工夫理你,蠢婆娘,

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Aber ich...ich kann nächtelang nicht schlafen vor Sorge.

但是常常整晚担心睡不着觉

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und hat ihre Familie große Sorgen gemacht.

也让她家人极为担忧

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Die Sorge ums tägliche Auskommen schweißt die Brüder zusammen, auch wenn sie sehr verschieden sind.

对日常生活担忧将兄弟俩凝聚在一起,尽管他们非常不同。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die Sorgen müssen wir ernst nehmen, aber das darf uns nicht lähmen!

们必须严肃对待这种担忧,但绝不能因此缩手缩脚。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Aber wäre es nicht so, müssen uns mehr Sorgen machen .

但如果哪天不这样了,们会更担心。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Die Menschen in diesem Land genießen den Tag, haben ganz viel Geld und keine Sorgen.

在这个国家人们享受着生活,有很多钱,没有烦恼

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Es gab die Sorge vor Stromausfällen und kalten Wohnungen.

人们担心停电、没有暖气。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Der König machte sich große Sorgen und ließ alle Spindeln in seinem Reich vernichten.

国王非常担心,他将王国中所有纺锤都摧毁了。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Was ist los mit dir? Du machst uns Sorgen.

你怎么了?们很担心你。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.

所以也没有理由担心牛奶对骨骼有害。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Diese Sorgen sind zwar allesamt völlig normal, aber eigentlich unbegründet.

尽管这些忧虑完全正常,但实际上是没有根据

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Innentransport, Innentrittstuhl, Innentrombe, Innentrommelbelichter, Innentrommelrecorder, Innentürgriff, Innenverankerung, Innenverbindung, Innenverblendung, Innenverbrennungsmotor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接