Inge Aicher-Scholl erinnerte nach dem Krieg unermüdlich an die Protestaktionen ihrer Geschwister Hans und Sophie.

战后，Inge Aicher-Scholl 孜孜不倦地回忆起她的兄弟姐妹 Hans 和 Sophie 的抗议行动。

Und so begann eine Legende … Als Sophie 2011 ihr GOT-Debüt hatte war sie erst 14 Jahre alt.

一段传奇就样开… … 2011苏菲在GOT出道时， 她只有14岁。

Als sie noch nicht einmal 20 jährige Sisi ihr erstes Kind die kleine Sophie verloren hat, rund zehn Jahre später musste sie dann miterleben.

在她还不到20岁的时候，她就失去自己第一个孩子小苏菲。十之后她不得不再次经历一痛苦。

Miss Sophie ist schon 90 Jahre alt und all ihre Freunde sind leider schon

In Wien war die Erziehung der Kinder von Erzherzogin Sophie dominiert.

在维也纳，孩子们的育由苏菲皇太后主宰。

Ihre älteste Tochter Sophie gestorben ist, an einer krankheit gestorben ist.

她最大的女儿苏菲去世，死于疾病。

Sie kämpfte um den Sohn, um Sophie zu beweisen, dass sie die Stärk’re ist.

她之所以争夺儿子，是为向苏菲证明，她才是更强者。

Zum Beispiel hat Sophie Scholl in Briefen an ihre Freunde über dieses Lied geschrieben.

比如Sophie Scholl在她给朋友的信中就写到歌。

Sophie, spring ihm nach, frag ihn um seinen Namen.

索菲，快追上去，问他叫什么名字。

Und ihre Schwiegermutter Sophie hatte das sofort verboten, als Kaiserin durfte sie ihre Cousine nicht mehr umarmen.

她的婆婆苏菲立刻阻止她，作为皇后，她再也不许拥抱她的表姐妹。

Er wird meiner Schwäche spotten - Er wird - o was ahndet mir - Du verlässest mich, Sophie?

—他将讥讽我的软弱——我心多么虚啊——你要离开我吗，索菲？

Ist Sophie jetzt mit zwei Männern verheiratet? Nein, natürlich nicht. Sophie ist mit Tom verheiratet. Die beiden sind miteinander verheiratet.

索菲和两个男人结婚吗？当然不是。索菲是和汤姆结的婚。他们俩是夫妻。

Und die sind nach den Geschwistern Sophie und Hans Scholl benannt.

他们以兄弟姐妹 Sophie 和 Hans Scholl 的名字命名。

Die französische Hubschrauber-Pilotin Sophie Adenot ist eine der fünf neuen Astronauten der ESA.

法国直升机飞行员 Sophie Adenot 是 ESA 的五名新宇航员之一。

Sophie Scholl starb im Alter von 21 Jahren.

索菲·绍尔 (Sophie Scholl) 去世， 享 21 岁。

Sophie von der Tann in Aschkelon. Wie ist die Lage im Moment?

苏菲·冯·德·坦恩 (Sophie von der Tann) 在亚实基伦。目前情况如何？

Der Einsatz habe große Schäden angerichtet, berichtet Sophie von der Tann.

索菲·冯·德·坦恩 (Sophie von der Tann) 报道说，次行动造成巨大损失。

Sophie war die Einzige, auf die ich mich wirklich verlassen konnte.

- 索菲是我唯一可以真正依靠的人。

Sophie vielen, vielen Dank für die Informationen aus Israel.

索菲非常感谢以色列提供的信息。

Hier kommt wie immer jetzt noch das Wetter und der Witz von Sophie.

现在像往常一样，接下来是天气预报和索菲的笑话。