Als sie noch nicht einmal 20 jährige Sisi ihr erstes Kind die kleine Sophie verloren hat, rund zehn Jahre später musste sie dann miterleben.

在她还不到20岁的时候，她就失去了自己第一个孩子小苏菲。十年之后她不得不再次经历这一痛苦。

Auch ihre Familie und ihre Freunde stehen dieser Sophie unterstützend zur Seite.

她的家人和朋友也站在支持她的立场。

Die Sophie, sie kriegt jetzt ein eigenes Zimmer.

菲现在有了自己的房间。

Sophie, du stehst im Camp, wo Zehntausende Protestierende ausharren.

菲，你站在营地里，那里有数以万计的抗议者在坚守。

Tante Sophie wohnt in einer typischen Berliner Altbauwohnung mit hohen Stuckdecken und großen Fenstern.

菲阿姨住在一套典型的柏林老式公寓里，公寓有高高的石膏天花板和大窗户。

Meine nächste Frage geht an Sie, Sophie.

我的下一个题你，菲。

Ich bin Sophie und ich werde heute das erste Mal auf der Autobahn fahren.

我是菲，今天将是我在高速公路上的首次驾驶。

Die Temple Church war tatsächlich perfekt gewesen, um Lenken und Sophie den Schlussstein abzunehmen.

圣殿教堂确实是个完美的地点，用来从莱恩克和菲那里夺取结论石。

Inge Aicher-Scholl erinnerte nach dem Krieg unermüdlich an die Protestaktionen ihrer Geschwister Hans und Sophie.

战后，英格·艾赫尔-舒尔不断提醒人们关注她兄妹汉斯和苏菲的抗议行动。

Und deswegen wurden Hans, Sophie und die anderen Geschwister im Herbst 1937 auch kurz verhaftet.

因此，汉斯、菲和其他兄弟姐妹也在1937年秋天被短暂拘留。

Und dann haben wir gesagt, du siehst aus, also sie war blond, du siehst aus wie so eine Sophie, so eine Sophia.

然后我们说， 你看起来像，她是金发， 你看起来像菲，就是那种菲娅。

Aber wenn es eine Ehrendoktorwürde gab für die Sophie Germain, dann muss es irgendwie an der Uni Göttingen vermerkt sein.

但是， 如果菲·热尔曼获得了一个荣誉博士学位，那么在哥廷根大学的某个地方肯定会有记录。

Tante Sophie hat uns schon berichtet, wie gut du alle Fäden in der Hand hältst.

苏菲阿姨已经告诉我们，你把所有事情都处理得很好。

Die Nagelfolien lässt Sophie in China herstellen, nach Berlin liefern und von hier aus vertreibt sie die bunte Nagellack-Alternative.

菲在中国生产指甲贴纸，运送到柏林， 并从这里推广这种多彩的指甲油替代品。

Und so begann eine Legende … Als Sophie 2011 ihr GOT-Debüt hatte war sie erst 14 Jahre alt.

于是传奇开始了… … 2011年菲在《权力的游戏》中首次亮相时， 她才14岁。

Er wurde von Jane Campion verfilmt und Sophie in Claudie Unsingers Roman liest die Bücher von Janet Frame.

该作品被简·坎皮恩改编成电影，而在克劳迪娅·温辛格的小说中，菲阅读了珍妮特·弗雷姆的书籍，并深受其影响。

Renn Leute, es gibt plötzlich zwei Sophie.

快点，人们，突然有了两个菲。

Hallo Barbara, hier ist die Sophie.

你好芭芭拉，我是菲。

Der Mutter von Kathas Freundin Sophie.

Sophie的朋友Katha的母亲。

Sophie nennt diesen Wald Le Bois-Barnier, also den Wald der Verbanden.

菲把这个森林称为勒博斯-巴尼耶，也就是绷带之林。