Ein paar Sonderfälle gibt es, aber die erkläre ich euch mal in einem anderen Video.

但也存在一些特殊情况，我会在另一个视频中告诉大家。

Es gibt 1000 Details, Übergangsfristen und Sonderfälle.

这里有1000个细节、过渡期和特殊情况。

Eine Einbürgerung wird möglich nach fünf Jahren Aufenthalt in Deutschland, in Sonderfällen nach drei Jahren.

在德国居住五年后可以申请入籍，特殊情况下的居住要求为三年。

Viele Versicherungsanbieter arbeiten mit Tricks und schließen vermeintliche Sonderfälle vom Versicherungsschutz aus.

许多保险公司使用技巧并关闭假定的特殊情况来自保险范围。

Bei dieser Ost-West-Geschichte gab es einen Sonderfall.

在这段东西德的历史中，有一个特殊情况。

Bei mir in Berlin war es so ein bisschen ein Sonderfall.

在我的情况有点特殊。

Berlin ist sicherlich ein Sonderfall, aber auch nicht ein totaler Ausreißer.

无疑是一个特例，但也不是完全的异类。

Und für die Schweiz gilt das, das ist nochmal sicher ein Sonderfall in dieser Weise.

对于瑞士而言，这一点更是如此，它在这方面无疑是一个特殊情况。

Historisch kein Sonderfall, sondern der Normalzustand.

历史上这不是特例，而是常态。

Nikotin ist ein bisschen ein Sonderfall.

尼古丁有点特殊。

Jetzt ist nur das Problem, wir haben hier einen Sonderfall, weil dir die Schreibhand verletzt ist.

现在唯一的问题是，我们这里有一个特殊情况，因为你写字的手受伤了。

Die Arbeit von Stephen zeigte, dass es einen einmaligen Sonderfall gab, welcher keinen Grund in einem vorherigen Universum hatte.

斯蒂芬的研究表明， 存在一个独特的特例，这个特例在前一个宇宙中没有任何依据。

Ich meine, das ist vielleicht ein Sonderfall, aber insgesamt haben wir ja doch eine gesunde Mittelsticht bisher zumindest immer gehabt.

我的意思是， 这可能是个特例，但总体而言， 我们德国至今至少一直拥有一个健康的中间阶层。

Dass Sie mit Ihren Azubis mit dem Abschiebebescheid kein Sonderfall sind in Bayern, das hat sich ja schon ein bisschen angedeutet.

您和您的学徒在巴伐利亚并非个例， 收到驱逐令的情况，这一点已经有所暗示了。

Viele arbeiten hier freiwillig, um den Hunden, die niemand will, ein liebevolles, neues Zuhause zu bieten: Wir haben hier echte Sonderfälle.

许多人自愿在这里工作，为那些没人想要的狗提供一个充满爱的新家：我们这里有真正的特殊案例。

Die Bundesrepublik ist jedoch ein Sonderfall, sagt Daniel Graeber, der am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung, kurz DIW, in Berlin unter anderem zum Thema Wohlbefinden forscht.

然而， 德国是一个特例，德国经济研究所（简称DIW）的丹尼尔·格雷伯表示，他在该机构除了其他研究外， 还专注于幸福感研究。

Dann gibt es noch so diesen Sonderfall, dass man mit Karte bezahlen kann, allerdings nur ab einem bestimmten Betrag und auch nur mit einer bestimmten Karte.

还有一种特殊情况，您可以使用卡支付， 但只能支付一定金额， 并且只能使用特定的卡。

Also gerade bei den Vögeln, darum muss ich einhaken, die Vögel sind eigentlich ein Sonderfall, weil man mit einem Handy sehr, sehr schwer Vögel fotografieren kann.

因此， 特别是在拍摄鸟类时， 我必须指出，鸟类其实是一个特殊情况，因为用手机拍摄鸟类非常、非常困难。

Und statt Ereignisse wie die Finanzkrise oder die Corona-Pandemie als unvorhersehbare Sonderfälle zu betrachten, brauchen wir Analysen, die man auch in schwierigen Zeiten zu Rate ziehen kann.

而且，不应将金融危机或新冠疫情之类的事件视为不可预测的特殊情况，而需要有在困难时期也能参考的分析方法。

Bei den USA ist jetzt noch ein Sonderfall, der dazu kommt, denn dass die USA einen so großen Importüberschuss haben, liegt auch daran, dass der Rest der Welt US-Dollar will.

美国现在还面临一个特殊情况，那就是美国之所以有如此巨大的贸易逆差，部分原因在于世界其他国家都想要美元。 美元是国际主导货币。