Also in der Softwareentwicklung gibt es ja diesen schönen Begriff des Versionings.

因此软件开发中，确实存“版本控制”这个美好的概念。

Und was wir dazu gemacht haben, ist, wir haben einen Kompetenzraster entwickelt, wo wir definieren für diese Bereiche Softwareentwicklung, Interaktionsdesign, Produktmanagement, was sind die Kompetenzen, die am Schluss wirklich dabei herausspringen sollen, was sollen die Studierenden mitnehmen.

而且我们为此制定一套能力矩阵，这个矩阵中， 我们定软件开发、交互设计、产品管理这些领域中， 最终应该具备哪些核心能力， 学生毕业时应该掌握什么技能。

Hier geht es unter anderem um Softwareentwicklung, um Cybersicherheit oder auch um den Umgang mit dem immer wichtiger werdenden Thema KI, also Künstliche Intelligenz.

其中包括软件开发、网络安全以及处理日益重要的人工智能主题，即人工智能。

Also ich finde es schon mal super, dass Sie sagen Ingenieurinnen und Ingenieure, weil Softwareentwicklung ist tatsächlich ein Ingenieursberuf.

而且我觉得您到工程师们这一点非常好，因为软件开发实际上是一门工程职业。

Ich arbeite in einem Technologieunternehmen, das hauptsächlich für die Softwareentwicklung zuständig ist.

我一家主要负责软件开发的技术公司工作。

Durch Open Source Code können Entwickler auf der ganzen Welt gemeinsam an der Softwareentwicklung und -verbesserung teilnehmen, und dieses offene und integrative Kooperationsmodell fördert die technologische Innovation und die Verbesserung der Softwarequalität erheblich.

通过开源代码，全球开发者可以共同参与软件开发和改进，这种开放包容的合作模式极大地促进技术创新和软件质量。

Da ist auch ein zentraler Punkt, dass die Softwareentwicklung über den ganzen Konzern hinweg zentral gesteuert und vorangetrieben werden soll und künstliche Intelligenz bei allen Angeboten integriert werden.

有一个中心点，即软件开发将整个集团内集中控制和驱动，人工智能将集成到所有产品中。

Eine neue Umfrage von Google Cloud zeigt, KI ist in der Softwareentwicklung längst fester Bestandteil des Alltags.

谷歌云的一项新调查显示，人工智能早已成为软件开发日常工作中的固定组成部分。

Und in München ist der Schwerpunkt die Softwareentwicklung und das Produktteam.

而慕尼黑的重点是软件开发和产品团队。

Das Unternehmen verspricht Verbesserungen in den Bereichen Softwareentwicklung, Computerbedienung und Automatisierung.

该公司承诺将软件开发、计算机操作和自动化领域实现改进。

Weitere populäre Arbeitsgebiete sind Unternehmensberatung, Softwareentwicklung.

其他受欢迎的工作领域包括管理咨询和软件开发。

Entwicklung von Open Source Software Im Technologiebereich fördern Open-Source-Softwareprojekte technologische Innovation und Wissensaustausch, indem sie Entwickler aus der ganzen Welt zusammenbringen, die ein gemeinsames Interesse an der Programmierung teilen, um an der Softwareentwicklung zusammenzuarbeiten.

4. 开源软件开发 技术领域，开源软件项目通过将世界各地对编程有共同兴趣的开发人员聚集一起进行软件开发合作，促进技术创新和知识共享。

Ich habe vor, nach dem Studium einen Job in der Softwareentwicklung zu finden, Erfahrungen zu sammeln und dann in den Bereich Datenanalyse oder künstliche Intelligenz zu wechseln.

L：我打算毕业后找一份软件开发的工作，积累经验， 然后转向数据分析或者人工智能。

Das Modell könnte die Qualitätssicherung in der Softwareentwicklung erheblich verbessern.

该模型有望显着软件开发中的质量保证水平。

Und deswegen finde ich es auch ganz, ganz wichtig, dass wir diesen Beruf der Softwareentwicklung als Ingenieursberuf in Deutschland positionieren.

因此，我认为将软件开发这一职业德国定位为工程师职业非常重要。

Aber ich darf eben nicht unterschätzen, welchen Aufwand ich betreiben muss im Bereich der Softwareentwicklung und Pflege, um diese Schnittstelle auch wirklich am Leben zu halten und immer wieder zu aktualisieren.

但我不能低估软件开发和维护方面所需投入的工作量，以确保这一接口始终正常运行，并不断更新。

Das ist insofern ein wichtiger Schritt, da Open-Source-Standards historisch für große Innovation und Verlässlichkeit in der Softwareentwicklung geführt haben.

这一点尤为重要，因为开源标准历来推动软件开发中的重大创新和可靠性。

Juni auf der Beta-Code GenAI, der Online-Konferenz zu KI-gestützter Softwareentwicklung.

Beta-Code GenAI线会议上，Juni探讨基于人工智能的软件开发。

Das haben wir mit der Softwareentwicklung schon so gemacht.

我们已经软件开发中这样做。

Die Aufgaben stammen aus Bereichen wie Recht, Pflege, Technik, Softwareentwicklung oder Journalismus und wurden von erfahrenen Fachkräften mit durchschnittlich 14 Jahren Berufserfahrung entwickelt.

这些任务涵盖法律、护理、技术、软件开发或新闻等多个领域，均由具备平均14年职业经验的专业人士精心设计。