Der Sitzplatz ist angegeben in einem Buchstaben und einer Zahl.

座位由一个字母和一个数字表示。

100.000 Sitzplätze, 500.000 halbe Hähnchen, 1800 Toiletten.

10万个座位 消费25万只鸡，1800间厕所。

Der Sitzplatz ist reserviert, es gibt also auch hier keinen Stress.

座位已经预订好了，因此这里也没有什么压力。

587 Millionen Euro Baukosten, 40.000 Sitzplätze und Klimatisierung gegen die Wüstenhitze.

87亿欧元的建设成本，4万个座位和对抗沙漠地区高温的空调系统。

An der anderen Stelle, wo die Hydraulikrohre aus dem Rahmen rauskommen, auch wieder die Schläuche anbringen, festdrehen, festziehen, durchstecken, Arbeitsplatz wechseln, mit dem Sitzplatz auf die andere Seite und es geht weiter.

在另一个位置，也就是液压架伸出来的地方，同样要接上软，拧紧，固定好，穿过去，换个业的位置，带着座椅挪到另一边，继续干活。

Und fand einen Sitzplatz neben dem kleinen frechen Ben, der bei ihr ganz in der Nähe wohnte.

在的小本旁边找了一个座位，小本是她的邻居，俩人住的很近。

Den Sitzplatz findest du wieder mithilfe deiner Boardingkarte.

你可以在登机牌的帮助下找到你的座位。

Im Restaurant angekommen haben wir, obwohl wir gar keine Reservierung hatten, trotzdem ganz schnell einen Sitzplatz gekriegt.

到了餐厅后，虽然我们没有预订，但还是很快找到了座位。

Wenn du noch etwas im Gepäck suchen musst und das nicht vorher getan hast, kannst du durchaus auf deinem Sitzplatz suchen und später das Gepäck in die Gepäckablage packen.

如果你需要在你的行李中找东西并且之前没有这样做过，那么你可以在座位上寻找并稍后将行李放在行李架上。

Ich bin immer sehr zeitig am Gate, da die Sitzplätze oft sehr minimal vorhanden sind.

我总是很早到登机口，因为座位往往非常有限。

Bitte überlassen Sie die Sitzplätze Ihren Mitmenschen, wenn diese Sie nötiger brauchen.

请把座位让给更需要的人。

Ein Sitzplatz kann belegt sein und ein Telefonanschluss ist belegt, wenn man telefoniert.

一个座位可能被占用，当你打电话时电话线也会被占用。

Ich fahre lieber mit dem ICE. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?

我更喜欢坐ICE。您要预定座位吗？

Da es nicht genug Sitzplätze gibt, müssen die Schüler auf ihren Knien schreiben.

由于没有足够的座位，学生们必须跪着写字。

Weil wir wissen genau, der Sitzplatz kann entscheidend sein über den Schulerfolg.

因为我们知道，座位的选择可能对学习成果起到决定性用。

Heute stellt er sie um, schafft Sitzplätze für Begegnungen.

他今天重新布置了它们，创造了供人们相遇的座位。

Ich hab nur mit dem Sitzplatz Peng gespielt.

我只是在座位上玩了一下弹力游戏。

Und wenn deine Körperhaltung nicht so gut ist, gestalte deinen Sitzplatz um.

而且如果你的姿势不好，就改造你的座位。

Doch von ihrem Sitzplatz aus kann sie den Bundespräsidenten nicht sehen.

但她自己的座位上却看不到联邦总统。

Hunde bekommen das ermäßigte Kinderticket, da sie ja keinen Sitzplatz benötigen.

狗可以享受儿童优惠票，因为它们不需要座位。