Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
我们到底什么时候开始？
Ich komme gern, es sei denn, daß ich Sitzung habe.
我很乐意来，除非我有。
Die Sitzung beginnt nicht vor 8 Uhr.
八时前开不了。
Die Sitzung dauert ja ewig und drei Tage.
这开得没完没了。
Der Maler brauchte für das Bild vier Sitzungen.
画家画幅画需要有人当四次。
Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.
准九点开始。
Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?
有哪些电视台的驻地在美因茨？
Die Sitzung dauert mindestens noch eine Stunde.
至少还要开一个小时。
In der Sitzung kam es zu einer bewegten Debatte.
在上出现了激烈的争论。
Die Vereinten Nationen haben ihren Sitz in New York.
总部在纽约.
Die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert.
公共汽车立德坐位都装上很好的软垫。
Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.
大脑是精神活动的中心.
Der Sitz des Unternehmens ist (in) Berlin.
这家企业的所在地是(或住址在)柏林.
Er eröffnet die Sitzung mit einer Begrüßung.
他致欢迎词宣布开。
Er nimmt als Vertreter des Direktors an der Sitzung teil.
他作为经理的代表出席。
Man wird vom langen Sitzen ganz lahm.
坐久了人都麻木了。
Der Bundespräsident hat seinen Sitz in der Villa Hammerschmidt.
邦总统在哈默施密别墅办公。
Die Firma hat ihren Sitz nach Berlin verlegt.
这家公司把它的办公地点迁到柏林去了。
Ich kann krankheitshalber nicht an der Sitzung teilnehmen.
我因病不能参加。
Er eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßung.
他以表示欢迎作为引子宣布开.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und in der Zwischenzeit sollte mein Sitz auch in ein Bett vermandelt worden sein.
与此同时，我的座位应该已经变。
Und, eine zwei in Mathematik. Gut. Sitz gerade!
数学两分，很好。坐直！
Ihr Platz ist in der Mitte einer Reihe und viele Sitze sind schon besetzt.
您的座位在一排的中间位置，这排的很多位置已经被占。
Dann gibt es noch einen Schriftführer, der die Protokolle der Sitzungen anfertigt.
协会还有一名书记，负责各项会议和日常事务记录。
Die Emire und Bassas standen von ihren Sitzen auf und jubelten.
王公贵族们都从座位上站起来欢呼。
Aber schon seit 1974 existiert ein Umweltbundesamt mit Sitz in Berlin.
但是，从1974年来就存在环保局，所在地为柏林。
Welche Dynastien hatten in Peking ihren Sitz?
哪些朝代在北京定都？
Ich komme aus der Vorlesung, steige in den Bus und was liegt auf meinem Sitz?
我上完课，坐上公交，你知道我的座位上有什么吗？
Als erste Partei hatte die FDP bereits am Montag ihre konstituierende Sitzung abgehalten.
自民党是第一个在周一举行制宪会议的政党。
Und wo soll die Sitzung stattfinden?
那开会吗？
Nach der Sitzung können Sie die Planung des Gestalters und die Baubeschreibung mal sehen.
会后您设计师的规划和说明书。
Ich bin gerade in einer Sitzung.
我正有一个会议。
Ich habe was zum Sitzen mitgebracht.
我带来坐的东西。
Bei der Sitzung sind SA-Verbände aufmarschiert.
冲锋队在表决会上行军镇压。
" Sie werden zerlegt, die Rahmen mit Nummern versteckt, Pedale und Sitze als Ersatzteile deklariert" .
“这些自行车被拆开，带有编号的车架被藏起来，踏板，车座被作为备用零件申报。”
Bis zur letzten Sitzung des Bundesrates in diesem Jahr am 20. Dezember sollten diese Beschlüsse gefasst sein.
这些决议将在今年12月20日的联邦委员会最后一次会议上达。
Unter der Zeltbahn, die auch als Sitz für den Schützen 2 gedacht ist, befindet sich die Reinigungsausstattung.
帆布下面，也是2号炮手的座位，是清洁设备。
Können wir bald eine Sitzung mit allen zuständigen Leitern veranstalten
我们能在短时间内安排所有领导举行会议吗？
Ich bin dafür da, dass Deckenpanels, Lüftung, Beleuchtung, Sitze –alles, was man bedienen kann, dass das alles 100% funktioniert.
我要负责保证天花板、通风、照明、座椅 – 所有服务所需的东西，都要100％正常使用。
Deshalb war Avignon für fast 70 Jahre, unter die auch die große Pestepidemie fällt, Sitz des kirchlichen Oberhaupts.
这就是为什么阿维尼翁在近70年时间里，其中也包括大瘟疫时期，为教会领袖的所在地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
。
总部在纽约.
。
来就存在环保局
