有奖纠错
| 划词

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂东帝汶特派团按计划减员。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone.

联合国塞拉利昂特派团经费筹措

评价该例句:好评差评指正

In Sierra Leone ist die Gesamtsituation weiterhin angespannt und kritisch.

塞拉利昂总体局势仍然紧张严峻。

评价该例句:好评差评指正

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东帝汶获独立,塞拉利昂举行了总统选举议会选举。

评价该例句:好评差评指正

Mit Hilfe der Vereinten Nationen verfolgen Äthiopien, Eritrea und Sierra Leone einen ähnlichen Weg.

在联合国协助下,埃塞俄比亚、厄立特里亚、塞拉利昂都在仿效。

评价该例句:好评差评指正

Der Friedensprozess in Sierra Leone ist das greifbare Ergebnis dieser Anstrengungen.

塞拉利昂进程就是这些努力具体成果。

评价该例句:好评差评指正

In Sierra Leone haben die Vereinten Nationen bei der Erfüllung ihres Friedenssicherungsmandats gute Fortschritte erzielt.

塞拉利昂,联合国执行维持了良好进展。

评价该例句:好评差评指正

Ferner unterstützte er den Verwaltungsausschuss des Sondergerichtshofs für Sierra Leone bezüglich rechtlicher und operativer Aspekte des Gerichtshofs.

它还协助塞拉利昂问题特别法庭管理委员会处理该法庭法律方面问题。

评价该例句:好评差评指正

In Angola und Sierra Leone wurden Uneinsichtige durch gezielte Sanktionen, verbunden mit militärischem Druck, geschwächt und isoliert.

在安哥拉塞拉利昂,有针对性制裁加上军事压力削弱并孤立了顽抗者。

评价该例句:好评差评指正

Derartige Fragen sind ein Schwerpunkt der Unterstützung, die die Kommission für Friedenskonsolidierung Sierra Leone, Burundi und Guinea-Bissau gewährt.

这些问题是建设委员会向塞拉利昂、布隆迪几内亚比绍提供支持关键优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Erkenntnisse aus Sierra Leone und Angola weisen darauf hin, dass solche Bemühungen zur Beendigung der dortigen Bürgerkriege beigetragen haben.

塞拉利昂安哥拉经历表明,此种努力为结束这些内战做出了贡献。

评价该例句:好评差评指正

In Afghanistan, Liberia und Sierra Leone ist sie Teil der einzelstaatlichen Reformagenda und somit auch von Armutsbekämpfungsstrategien und Entwicklungsprogrammen.

在阿富汗、利比里亚塞拉利昂,已将安全部门改革纳入国家改革议程,并在减贫战略发展方案中加以体现。

评价该例句:好评差评指正

18. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone" während ihrer fünfundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.

决定在其第五十五届会议期间继续审查题为“联合国塞拉利昂特派团经费筹措”议程项目。

评价该例句:好评差评指正

Solche Initiativen führten auch zu Fortschritten außerhalb des Gesundheitsbereichs, zum Beispiel in Sierra Leone, wo die Verhandlungen mithalfen, den Friedensprozess voranzubringen.

这种倡议也引致与保健无关发展,例如在塞拉利昂,这种谈判协助推进了过程。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass eine solche abgestimmte Strategie für einen dauerhaften Frieden in Sierra Leone politische und militärische Elemente miteinander verbinden muss.

“安全理事会强调,在塞拉利昂实现持久这一协调战略必须兼备政治军事两个部分。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ist überzeugt, dass die Weiterführung einer glaubwürdigen Militärpräsenz der internationalen Gemeinschaft in Sierra Leone ein unverzichtbares Element des Friedensprozesses bleibt.

“安全理事会深信,国际社会在塞拉利昂继续维持有效军事存在仍然是进程必不可少一个要素。

评价该例句:好评差评指正

Die Restpräsenz der UNAMSIL verschafft der Regierung Sierra Leones die einzigartige Gelegenheit, den Friedensprozess weiter zu konsolidieren und ihren Sicherheitssektor weiter zu verbessern.

联塞特派团继续驻留,是塞拉利昂政府进一步巩固进程继续加强安全部门不易多机会。

评价该例句:好评差评指正

Ein Beispiel für die Diversifizierung des Projektportefeuilles ist die vom UNOPS geleistete Unterstützung des Rechtsberaters bei der Einrichtung des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.

作为项目厅项目业多样化一个例子,项目厅正协助法律顾问建立塞拉利昂特别法庭

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betrachtet die Wahlen als wichtigen Meilenstein auf dem Weg zu Frieden und Sicherheit in Sierra Leone und der Region des Mano-Flusses.

“安全理事会认为这次选举是塞拉利昂马诺河区域与安全道路上一个重要里程碑。

评价该例句:好评差评指正

Während des vergangenen Jahres haben der Ankläger und sein Büro an Tatorten in Sierra Leone ermittelt, Ermittlungen im Ausland durchgeführt und mögliche Zeugen vernommen.

过去一年来,检察官及其办公室对塞拉利昂犯罪现场进行了调查,前往国外调查并访谈可能证人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elektroresektionsgerät, Elektroretinogramm, Elektroretinograph, Elektrörhitzer, Elektroroheisen, Elektroröhre, Elektrorollstuhl, Elektrörosion, elektrörosiv, Elektrörosivbearbeitung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2023年5月合集

Wieso? - trauern die Menschen in Sierra Leone diesem Baum nach?

为什么?- 人民为这棵树哀悼吗?

评价该例句:好评差评指正
听力 2018年3月合集

Sierra Leone gehört einem UN-Index zufolge zu den zehn ärmsten Ländern der Welt.

根据联合国的一项指数,是世界上十个最贫穷的国家之一。

评价该例句:好评差评指正
听力 2014年9月合集

Die meisten Fälle gebe es in Guinea, Sierra Leone und Liberia.

大多数病例发生在几内亚、比里亚。

评价该例句:好评差评指正
听力 2022年8月合集

Es sei das Frachtschiff " Razoni" , das unter der Flagge von Sierra Leone fahre.

就是悬挂国旗航行的“佐尼”号货轮。

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年6月合集

Amtsinhaber Julius Maada Bio hat die Präsidentenwahl in Sierra Leone gewonnen.

现任总叶斯·马达·比奥赢得了选举。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Denn der Baum war das wichtigste Wahrzeichen, also Symbol des Landes Sierra Leone.

因为这棵树是最重要的地标,是国家的象

评价该例句:好评差评指正
听力 2014年10月合集

Die Staaten grenzen direkt an Guinea, Liberia und Sierra Leone an, wo die Ebola-Epidemie derzeit am schlimmsten wütet.

这些州直接与几内亚、比里亚和接壤, 埃博疫情目前在这些国家肆虐最严重。

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年6月合集

Überschattet von der Sorge vor Gewalt werden im westafrikanischen Sierra Leone an diesem Samstag Präsidenten- und Parlamentswahlen abgehalten.

和议会选举将于本周六在西非举行,暴力担忧笼罩着这一局势。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, soll die Kooperation beendet werden, so etwa im Fall von Sierra Leone und Liberia.

如果不满足这些条件,则应终止合作,如比里亚的情况。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Er hat unter anderem die Straftribunale für das ehemalige Jugoslawien, Ruanda und den Sondergerichtshof für Sierra Leone eng verfolgt.

他密切关注前南斯夫、卢旺达和特别法庭等刑事法庭。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Auch das Land Sierra Leone in Westafrika hat so ein Nationalsymbol oder besser gesagt: hatte eins.

西非的国家也有这样的国家象,或者说曾经有过。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2014年8月合集

Tote dürfen in Sierra Leone zum Beispiel nicht mehr beerdigt, sondern müssen verbrannt werden, denn die Ansteckungsgefahr ist zu groß.

例如在, 死者不再被允许埋葬,而是必须火化, 因为感染的风险太大。

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年6月合集

Sierra Leone wählt Präsidenten und Parlament!

选举总和议会!

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年6月合集

Präsident Bio führt bei Wahl in Sierra Leone!

比奥总领导选举

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年8月合集

Die beiden haben eins gemeinsam: Sie sind in Deutschland geboren und haben eine enge Verbindung zu dem Land Sierra Leone.

两人有一个共同点:出生在德国,与国家有着密切的联系

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年6月合集

Rund um den Wahltag war es in Sierra Leone zu teils gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Sicherheitskräften und Anhängern der Opposition gekommen.

选举当天,安全部队与反对派支持者之间有时会发生暴力冲突。

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年6月合集

Bei der Präsidentschaftswahl im westafrikanischen Sierra Leone liegt Amtsinhaber Julius Maada Bio laut Teilergebnissen klar vorn.

根据部分结果,现任总叶斯·马达·比奥在西非选举中明显领先。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年3月合集

In Sierra Leone waren 7.000 Kindersoldaten im Einsatz, in Liberia waren es nach Schätzungen mehr als 20.000. Einer von ihnen war Ibrahim.

, 部署了 7,000 名儿童兵,在比里亚, 估计有 20,000 多人。 其中之一是易卜欣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年3月合集

Schon nach kurzer Zeit verließ er seine Mutter wieder und ging von Liberia nach Sierra Leone, denn dort wurde immer noch gekämpft.

不久之后,他再次离开他的母亲, 从比里亚前往昂,因为那里的战斗仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
听力 2018年3月合集

Stichwahl um Präsidentenamt in Sierra Leone verschoben: Die Stichwahl um das Präsidentenamt im westafrikanischen Sierra Leone ist kurzfristig um vier Tage verschoben worden.

决选推迟:西非昂总决选临时通知推迟四天。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elektrostriktion, elektrostriktiv, Elektrotauchbecken, Elektrotauchemaillierung, Elektrotauchgrund, elektrotauchgrundierte, Elektrotauchgrundierung, Elektrotauchlack, elektrotauchlacken, Elektrotauchlackieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接