Die Pläjaden Die Pläjaden oder Siebengestirn heißt eine Gruppe von Sternen.

昴团，又称七团，是一组。

Schneewittchen – die Sonne –, die von der Stiefmutter – dem Vollmond – vertrieben wird, verbringt das Winterhalbjahr bei den Sieben Zwergen – dem Siebengestirn, das vor Tausenden von Jahren einmal die Lage des Frühlingspunktes markierte.

白雪公主——太阳——被继————驱逐后，在小矮人——七姐妹团那里度过冬季半年。七姐妹团在数千年前一度记春分点的位置。

Schneewittchen – die Sonne –, die von der Stiefmutter – dem Vollmond – verbannt wird, verbringt das Winterhalbjahr bei den Sieben Zwergen – dem Siebengestirn, das früher einmal die Lage des Frühlingspunktes markierte.

白雪公主——太阳——被继————放逐后，在七个小矮人——北斗七，记春分点位置的座——那里度过了冬季。

Dagegen verweist das Märchen vom Wolf und den sieben Geißlein vermutlich auf eine Besonderheit von Sternbedeckungen des Siebengestirns durch den Mond.

相比之下，《狼和七只小山羊》这个童话可能指的是亮遮掩北斗七的特殊天文现象。

In den letzten Tagen aber rückte sie immer näher an das Siebengestirn der Plejaden heran, das auch von weniger dunklen Standorten aus gut zu erkennen ist.

但在最近几天，它越来越接近金牛座的七姐妹团，这个团即使在光污染较重的地方也能清晰看到。

Es ist der Sternhaufen der Plejaden, im Volksmund auch Siebengestirn genannt, obwohl man mit bloßem Auge zumeist nur sechs oder gleich neun Sterne erkennen kann – je nach der Helligkeit des Himmelshintergrundes.

它是昴团， 俗称七姐妹团，尽管用肉眼通常只能看到六颗或甚至九颗——这取决于天空背景的亮度。