Und nur um das noch einmal klarzustellen: FKK hat nichts mit Sexualität zu tun, es bedeutet nicht, dass hier Orgien stattfinden oder dass die Männer hier sofort über jede Frau herfallen.

为了再次明确这一点：FKK（Freikörperkultur，即裸体文化）与无关，并不意味着这里会举行狂欢派对，或者男会立即对每一位女发起攻击。

In diesem Shitstorm entwickelt Luther sein Verständnis von Sexualität.

这场风暴中，路德逐渐形成了他对的理解。

Eine Schau, die auch selbstkritisch beleuchten will, was unterdrückte Sexualität alles anrichten kann.

一场旨自我反思被压抑的欲能造成什么影响的节目。

Mein Fokus war eigentlich nur darüber zu reden, über meine Sexualität.

我的重点其实是只想谈谈我的生活。

Es geht bei all diesen Dingen behaupte ich mal nie um Sexualität.

我认为所有这些事情都与无关。

Es ist abgeleitet von der römischen Liebesgöttin Venus und steht für Schönheit, Harmonie und Sexualität.

它源自罗马爱神维纳斯，代表美丽、和谐和吸引力。

Ein starkes Machtgefälle und ein gestörtes Verhältnis zur eigenen Sexualität.

一种大的权力失衡和对自己行为的扭曲观念。

Ein anderer Umgang mit Sexualität, Frauen in kirchlichen Ämtern, Fehlanzeige.

对待行为和女教会职位上的不同态度，没有实现。

Wir müssen mit den Leuten auf Augenhöhe über Gleichberechtigung, über Tabuisierung von Sexualität reden.

我们必须与人们平等地讨论平等权利和话题的禁忌问题。

Und in der Vergangenheit kannte ich nur die Sexualität, um dieses Bedürfnis zu befriedigen.

而且过去，我只知道通过来满足这种需求。

Es gibt immer Benachteiligung aufgrund von Hautfarbe, Herkunft, Einkommen, Sexualität, sexuelle Orientierung, Geschlecht.

总是存基于肤色、出身、、向、取向、别的歧视。

Dass niemand aufgrund seiner Sexualität benachteiligt werden darf, steht so explizit nicht im deutschen Grundgesetz.

虽然自1994年起， 同恋德国不再违法， 但偏见依然存。德国基本法中并未明确指出， 任何人不得因其取向而受到歧视。

Ich fand Sexualität schon immer total spannend.

我一直以来都觉得非常有趣。

Ja, sicherlich, dass Frauen freiere Sexualität leben können.

是的，当然，女可以拥有更自由的生活。

Die Liebe, gemeinsame Sexualitäten, das bezeichnet Sylvia Plath als emotionale und körperliche Verstrickung.

爱和共同的行为，这被西尔维娅·普拉特称为情感和身体上的纠葛。

Und natürlich auch die körperliche Nähe und Berührung, wobei allerdings explizit jetzt gar nicht mehr Sexualität unbedingt mit gemeint ist, sondern eher dieses liebevolle Berühren in den Armen nehmen, mal über den Rücken streicheln und so weiter im Alltag.

当然，还有身体上的亲近和接触，不过这里明确指出，并不一定意味着，而更多是指日常生活中那种充满爱意的拥抱、轻轻抚摸背部等行为。

Der erste Block und erstaunlicherweise - zumindest sind das amerikanische Umfragen, die ähnliche Probleme haben wie wir - der erste Block mit etwa einem Viertel der Jugendlichen, die stoßen sich natürlich an den ganzen Themen rund um Sexualität.

第一个板块， 令人惊讶的是——至少根据美国的调查，他们遇到的问题和我们类似——第一个板块大约有四分之一的年轻人对所有关于的话题感到抵触。

" Ich habe nicht hinterfragt zu dem Zeitpunkt die Berechtigung eines Priesters, mit einem Beichtkind über Sexualität zu sprechen zum Beispiel. Und ich habe auch nicht den Zusammenhang von Gewalt und Sexualität verstanden als pubertierender Junge" .

“当时我并没有质疑神父是否有权与忏悔的孩子谈论话题。作为一个青春期的少年，我也未能理解暴力与之间的关联。”

Es ist nicht nur eine Phase von zwei, drei Monaten, wo irgendwie Ausgehen, Party und auch irgendwie kennenlernen, Sexualität, Persönlichkeitsentwicklung, all das, was man in jungen Jahren unbedingt wichtig braucht, nicht stattfindet, sondern zwei Jahre.

这不仅仅是一个持续两三个月的阶段，期间外出、聚会以及结识新朋友、行为、个发展等年轻人绝对需要的重要经都无法进行，而是整整两年。

Und wenn Dich abgesehen vom Thema mentale Gesundheit auch sowas interessiert wie Liebe, aber auch Fashion oder Feminismus oder Sexualität, dann hör da mal rein, jeden Mittwoch Gibt es spannende Gästinnen zu einem Spezialthema?

此外，若你对爱情、时尚、女权主义或话题同样感兴趣，不妨每周三听，届时会有精彩嘉宾围绕特定主题展开讨论。