Aber mit Ihrer Wertschätzung und der Setzung dieser Fächer geht ja auch einher, dass die automatisch mehr Gewicht kriegen im Schulalltag. Also, Geschichte wird nicht getestet, Geografie wird nicht getestet, Sozialwissenschaften wird nicht getestet im Rahmen dieser Studien zumindest.

但您对这的重视和设定， 也意味着它们在日常校生活中自动获得更多权重。也就说，在这研究范围内， 历史、地理和社至少不被测试的。

Das scheint mir ein entscheidender Punkt zu sein, auch in der Setzung dieser beiden Erzählperspektiven, auf der einen Seite Elena und auf der anderen Seite Eve.

这在我看来关键点，体现在设定这两种叙事视角上：方面埃琳娜，另方面夏娃。

Denn die Definition für NGT-Pflanzen ist keine, finde ich, naturwissenschaftliche, sondern eine, die hier normativ, eigentlich eine Art von normativer Setzung ist.

因为NGT植物的定义，我认为， 并不自然的定义，而种规范性的设定。

Und das, finde ich, ist eine ganz realistische Setzung erstmal in diesem Roman.

而这，我认为在这部小说中非常现实的设定。

Das scheint mir ein entscheidender Punkt zu sein, auch in der Setzung dieser beiden.

这似乎关键点，尤其体现在这两者的设定上。

Also gilt als gleichwertig normative Setzung.

因此被视为同等的规范性规定。

Wir befinden uns im Sonnwendviertel, einem Stadterweiterungsgebiet in Wien, wo der Stadt-Elefant eine wirklich starke architektonische Setzung bildet.

我们位于太阳街地区，这维也纳的城市扩展区，那里城市象建筑形成了非常强烈的建筑特色。

Auch die Wissenschaftler haben großes Interesse an der ursprünglichen Setzung der Kugeln.