有奖纠错
| 划词

Das letzte dieser Seminare stellte eine wichtige Gelegenheit dar, den Aktionsplan der ASEAN-Sicherheitsgemeinschaft zu erörtern.

最近一次提供了一个重要机会来东盟安全共同体行动计划。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten erwägen, subregionale, regionale und internationale Konferenzen und Seminare zu nutzen, um die Zusammenarbeit und technische Hilfe zu fördern und die Erörterung der Probleme von gemeinsamem Interesse anzuregen, einschließlich der besonderen Probleme und Bedürfnisse von Entwicklungsländern und Ländern mit im Übergang befindlichen Wirtschaftssystemen.

六、缔约应当考虑利用分区域、区域和际性会议和促进合作和技术援助,并推动关于共同关切问题,包括关于发展家和经济转特殊问题和需要

评价该例句:好评差评指正

Durch zahlreiche öffentliche Vorträge, Seminare und Konferenzen, einschließlich Kampagnentouren durch Nordeuropa und Italien, wurde Ziel 8 der Millenniums-Entwicklungsziele, das den Aufbau globaler Partnerschaften zu Gunsten der Entwicklung hervorhebt, in den Mittelpunkt zahlreicher innerstaatlicher Debatten über die Millenniums-Entwicklungsziele gerückt.

通过无数公开讲演会、和专题会议,包括穿越北欧和意大利巡回宣传,千年发展目标目标8(该目标强调建立全球伙伴关系促进发展)在许多家关于千年发展目标已经居于心地位。

评价该例句:好评差评指正

So hat der Friedensfonds in Uganda eine Reihe von Schulungsseminaren zu seinem Konfliktbewertungssystem abgehalten, das als Hilfsmittel zur Ermittlung von Frühwarnindikatoren entwickelt wurde, und plant, diese Seminare auch in den übrigen Ländern Ostafrikas durchzuführen.

例如,和平基金在乌干达举办了一系列关于冲突评估系统工具培训班,旨在帮助确定预警指标,并希望向东非其他家推广。

评价该例句:好评差评指正

Durch die Seminare wird dazu beigetragen, Situationen und Bedingungen für eine noch stärkere Zusammenarbeit zwischen dem Verband und den Vereinten Nationen dabei zu ermitteln, Konflikte vorauszusehen, zu verhüten oder zu lösen.

这些帮助确认东盟与联合可以进一步合作来预测、预防和解决冲突情况和条件。

评价该例句:好评差评指正

In Asien haben der Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und die Vereinten Nationen ihren Dialog über die Konfliktprävention in der Region über gemeinsame jährliche Seminare zu diesem Thema ausgeweitet.

在亚洲,东南亚家联盟(东盟)与联合通过相关主题年度联合加强了关于预防区域冲突对话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Denominativ, Denominativum, Denominator, denominieren, Denotat, Denotation, denotativ, Denotator, DeNOxAnlage, DeNOxVerfahren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我的短篇故事

Ich habe mal ein Referat in meinem Englisch Seminar gehalten.

我曾在英语研讨会上做过一个报告。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Um 9.15 Uhr begann mein Seminar, ein Lektürekurs. Zur Zeit lesen wir moderne chinesische Kurzgeschichten.

九点四十五分的时候,我们开始上研讨课。我们在读现代中国短篇小说。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Was macht man nach den Vorlesungen Man nimmt an Übungen oder Seminaren teil.

讲座之后人们要做什么?人们做练习或参加研讨

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Um zehn nach sieben stehen 25 Leute vor dem Seminar; einige gehen wieder.

七点十分时,研讨教室来了25名学生,一些学生又离开了。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Da haben wir einfach uns die Vorlesungen angeschaut, die Seminare gemacht und nicht weiter gelernt.

只是听了课,参加了研讨会,也没有进一步学习。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Das Seminar dauerte bis 12 Uhr.

研讨课上到十二点。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Bei einem Seminar über Goethe zum Beispiel finden sich dort dann wichtige Werke des Dichters und Bücher über seine Werke.

例如,在关于歌德的研讨会上,人们可以在那里找到他的主要作品以及相关书籍。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und zwar sind das Typen, die bei diesem Seminar lernen, wie man Frauen besonders gut aufreißen und manipulieren kann.

这些人在这次的研讨课堂上学习了,如何深入地诱骗和控制女性。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

In dem Seminar gehts um Humangenetik, es ist ein Humangenetik-Seminar.

这个研讨会是关于人类遗传学的,人类遗传学研讨会。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Denn ihr sitzt alle im selben Boot, sich in Vorlesung einfach neben die Leute setzen, im Seminar und so weiter.

因为你们坐在一个教室里,你们坐在同一个大课的教室里,或你们是同一个研讨的同桌。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Am Wochenende hat er in München ein Seminar gehalten: 2 Tage für schlappe 1450 Euro Teilnahmegebühr.

两天的课程收费1450欧元/学每员。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Worüber wird denn im Seminar diskutiert?

本次研讨会讨论了什么?

评价该例句:好评差评指正
ni hao Deutschland

Zum Beispiel Seminare, Workshops und natürlich vor allem der kulturelle Austausch unserer beiden Länder.

例如研讨会、工作坊以及当然最重要的我们两国之间的文化交流。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Frau Mandalka muss das alles ganz schnell lernen, zum Beispiel in Seminaren.

曼达尔卡女士必须很快学会这一切,比如在研讨会中。

评价该例句:好评差评指正
Harry – gefangen in der Zeit

Hier findest du alle Vorlesungen und Seminare.

这里列出了所有课程和研讨会

评价该例句:好评差评指正
Lisa Sophie Laurent - Selbsthilfegruppe

Ich habe dort Seminare dazu gegeben und das Gleiche an Schulen gemacht.

我在那里教授过相关的研讨会,并在学校的做了同样的事情。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Ich fahre zu einem Seminar nach Berlin und übernachte in einem Hotel.

往柏林参加一个研讨会,并在一家酒店过夜。

评价该例句:好评差评指正
C1 备考听力素材

Morgens nach dem Frühstück ab 9 Uhr zweimal circa 90 Minuten Seminar.

早上九点后早餐,每天大约90分钟的两次研讨会

评价该例句:好评差评指正
Hörbücher auf Deutsch

Wie immer wollten sie zusammen ins Seminar bei Professors Balanzani gehen.

像往常一样,他们想一起去听巴兰扎尼教授的研讨会

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Wortschatz

Es gibt sehr viele Seminare von ihr.

她有很多研讨会

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dent, dental, Dental, Dentalaufnahme, Dentalbehandlungsstuhl, Dental-Goldgusslegierung, Dentalimplantat, Dentalis, Dentallaut, Dentallegierungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接