Am Ufer des Sees wird sie von einem italienischen Anarchisten ermordet.

她被一个意大利无政府主义者海滩谋杀了。

Im Anschluss gelangen diese in die Umwelt und verseuchen Flüsse, Seen und Böden.

接着，这些化学物质传播到环境中，从而污染了河水，海洋和土地。

In Entwicklungsländern fließen 90% der städtischen Abwässer ungeklärt in Flüsse, Seen oder das Meer.

发展中国家，90%的城市废水不经净化排入河流、湖泊或者大海。

Durch die Parks ziehen sich Bachläufe und kleinere Seen.

溪流和小湖泊贯穿公园。

Bei einem abendlichen Spaziergang im Wald ersticht er Marie am Ufer eines Sees.

树林里散步后，他湖岸刺死了玛丽。

An einigen Seen befinden sich beispielsweise unauffällig aussehende Häuser, in denen Kanonen versteckt sind.

例如，一些湖畔边，有一些表不起眼的房子，里面藏着大炮。

Auch Meere, Wiesen, Wälder, Seen und sogar Wüsten sind Ökosysteme.

海洋、草地、森林、湖泊甚至沙漠也是统。

Lass uns zum Starnberger See fahren. Wir können dort in den Biergarten gehen.

让我们骑车去施塔恩贝格湖边吧。我们可以去那里的露天啤酒馆。

Ab dem 17. Jahrhundert teilte ein Wall den See in Binnenalster und Außenalster.

从17世纪开始，一道城墙将阿尔斯特湖分成内两半。

Der einst viertgrößte See der Erde ist in den vergangenen Jahrzehnten fast gänzlich ausgetrocknet.

咸海曾是世第四大的湖泊，但过去几年中几乎完全干涸了。

Außerdem gibt es in vielen Regionen Seen, Wälder oder Berge.

此也有很多地区湖、森林或山。

Als sie am See angekommen waren, zog er sich splitternackt aus und hüpfte ins Wasser.

他们到了湖边，磨坊主的儿子就脱得光溜溜的，跳进了水中。

Ich wäre bestimmt an der See geblieben, wenn wir dort eine Arbeit gefunden hätten.

如果我们海边找到工作的话，我一定会住那儿的。

Der einstige Stolz der White Star Line ist verloren nach nur fünf Tagen auf See.

白星航运公司曾经的骄傲仅海航行五天后就永远消失了。

Man dehnt seinen Einfluss aus, auch auf See.

它正扩大其影响力，甚至海。

Ich will zur See fahren, um meinen Traum zu verwirklichen.

我想要出海去实现我的梦想。

Wer von euch möchte heute mit zum See?

今天你们谁想一起去湖边？

Eine Möglichkeit ist es, die Löcher mit Wasser zu füllen, damit Seen entstehen.

一种方案是用水填坑，这样会形成湖泊。

Durch das Abpumpen des Salzwassers fließt das Grundwasser aus der Umgebung in den See nach.

盐水吸出后，周围的地下水会流向湖中。

Die in beeindruckenden Städten aus Holz und Stein in Sümpfen und Seen gelebt haben.

他们活沼泽和湖泊中令人印象深刻的木石城市里。