Die wichtigsten sind hier Kühe, Ziegen, Schafe, Hühner, Pferde, Schweine, Hunde und Katzen.

这极少的几类是牛、山羊、绵羊、鸡、马、猪、狗和猫。

37 Enten, 46 Schweine, 46 Puten und 945 Hühner.

37只鸭子，46头猪，46只火鸡和945只鸡。

Auf dem Gelände befinden sich Tierkliniken für Kleintiere, Pferde sowie Nutztiere wie Schweine und Wiederkäuer.

在这里有小动物、马和家畜（如猪和反刍动物）的兽医诊所。

Zu den weiteren geklonten Tieren gehören Kaninchen, Schweine und Mäuse.

此外其它克隆的动物包括兔子，猪和老鼠。

" So ist es unter Schweinen" . , sagte Frederick gerührt.

" 猪猪之间的爱就是这样的。" Frederick感动地说道。

Nee, das ist tatsächlich ein Stall, in dem Schweine leben.

不，这确实是一个养猪的圈舍。

Wenn man dann noch bedenkt, dass Schweine sich sehr schnell vermehren.

认为，猪的繁殖能很强。

Im Deutschen müssen Schweine oft für negative Begriffe ihren Namen hergeben.

在德语，猪的名义经常用作贬义。

Insgesamt 750 Gramm halb Rind und halb Schwein.

一共是750克，一半牛肉，一半猪肉。

Und ja, diese Steckdose sieht tatsächlich aus wie die Schnauze von dem Schwein.

是的，这个插座实际上看起来像猪的鼻子。

Das Soja wird nicht etwa von unseren Veganern verspeist, sondern von den rund 3,7 Millionen Rindern, 58 Millionen Schweinen und 680 Millionen Geflügeltieren die jedes Jahr in Deutschland geschlachtet werden um auf unseren Tellern zu landen.

这些大豆也并非供我的素食者享用，而是作为大约370万头牛、5800万头猪与六亿八千万只家禽的饲料，在德国每年要屠宰这么多动物来摆上我的餐盘。

Da die Wasserversorgung ausfällt werden bundesweit mehr als 5.000 Notbrunnen eingesetzt, um die Menschen mit 15 Liter Trinkwasser pro Tag zu versorgen. Millionen Kühe, Schweine und Hühner sterben da sie nicht mehr ernährt werden können.

由于供水断， 全国动用了5000多口应急水井，每天为提供15升饮用水。 数百万头牛、猪和鸡因得不到喂养而死。

Als das Schwein den Schneider erblickte, lief es mit schäumendem Munde und wetzenden Zähnen auf ihn zu und wollte ihn zur Erde werfen.

野猪一看到裁缝，就张着冒出白沫的嘴巴，露出尖尖的牙齿，想把小裁缝撞进地里。

Den letzten Platz belegte das Schwein, das hungrig wurde, Futter suchte und schlief, bevor es schließlich über die Ziellinie watschelte.

最后一名是猪，它在途饿了，就去找食物，睡了一觉，最后才摇摇晃晃地晃过终点线。

Auf dem Bauernhof gab es Pferde, Hühner und Gänse, Kühe und Schweine.

农场里有马，鸡，鹅，牛和猪。

Liebe Frau, Schweine sind in Deutschland neben vierblättrigen Kleeblättern und Schornsteinfegern tatsächlich beliebte Glücksbringer.

亲爱的女士，除四叶草和扫烟囱的黑衣以外，猪在德国也是很受欢迎的幸运的象征。

Problematisch ist es, wenn man große Mengen von rotem Fleisch isst, also Rind, Kalb, Schwein, Lamm, Pferd und Ziege.

如果大量食用红肉，即牛肉、小牛肉、猪肉、羊肉、马肉和山羊肉，就会出现问题。

Bloß weil wir uns was mit Schweinen angucken, müssen wir uns noch lange nicht die Schweine benehmen.

仅仅因为我看与猪相关的东西， 就代表我不会变成猪。

Der Papst wird schon mal als Ungeheuer oder Luther als Teufel oder als Schwein mit Menschengesicht dargestellt.

教皇被画成怪兽，路德被描绘成魔鬼或面猪。

Mit Schweine- oder Hühnerfleisch kommt man übrigens nicht ganz so weit.

顺便说一下，吃猪肉或鸡肉不会好到哪里去。