Selbst seine Schwägerin handelte Su Qin mit vollem Respekt.

至他的嫂子也非常敬重他。

Paracelsus hatte nämlich einen Schwager und der war furchtbar neidisch auf ihn.

Paracelsus有一个小舅子很嫉妒他。

Man sagt, dass der gemeine Schwager in genau diesem Augenblick bei sich zuhause tot umgefallen sei!

人们说，这个卑鄙的小舅子此时此刻同时也在家死了。

Sobald der Schwager weg war, zeichnete Paracelsus ein Bild von ihm an die Wand.

不久后小舅子离开了， Paracelsus在墙上画了一幅画。

Beatrice: Dein Schwager macht manch derben Scherz!

你的姐夫爱开粗俗的玩笑！

Komm an meine Wohls, mein Schwager, was kann ich für dich tun?

来的好时光吧，的兄弟，能为你做些什么？

Ist da heute jetzt ein super schlauer, äh, Schwager?

今天有个超级聪明的，啊，妹夫？

Ayfer ruft ihre Schwägerin Julia in Deutschland an.

艾菲弗给她在德国的嫂子茱莉亚打电话。

Er vermisst seine Schwester und seinen Schwager, sie wurden hier verschüttet.

他想念他的妹妹和妹夫，他们在这里被埋了。

Hallo Schwägerin, was treibt dich denn in die Stadt?

喂，小姨子，你今天怎么跑城里来了？

Da trifft Leonie zufällig ihren Schwager Bastian.

这时莱奥妮碰巧遇到了她的小叔子巴斯。

Habecks 2. Staatssekretär Michael Kellner ist der Schwager von Patrick Greichen.

哈贝克的第二秘书迈克尔·凯勒尔是帕特里克·格雷申的姻兄弟。

Meine Schwägerin weiss das nennt sie mich doch manchmal etwas spöttisch.

嫂子知道这件，有时还会有点嘲讽地叫。

Das ist übrigens das Rezept von meinem Schwager, also dem Bruder von meinem Mann.

这顺便说一下，是来自夫兄的食谱，也就是丈夫的兄弟。

Das ist mein Schwager, der wohnt in Philadelphia.

这是的姐夫，他住在费城。

Meine Mutter, Brüder, Schwägerinnen, meine Kinder, meine Neffen, meine Nichten.

的母亲，兄弟，姐妹们，的孩子，的侄子，的侄女。

B. war der Schwager von Alfred Nobel.

B. 是阿尔弗雷德·诺贝尔的妹夫。

Angeführt wurden sie vom Senator Gaius Cassius Longinus und dessen Freund und Schwager Brutus.

他们由参议员盖尤斯·卡西乌斯·隆吉努斯和他的朋友及连襟布鲁图斯领导。

Kurt, mein Schwager ist so ein Exemplar.

库尔特，那个妹夫真是个典型代表。

Aber mein Schwager ist sowieso ein Thema für sich.

不过姐夫本身就是一个话题人物。