Sehr warme Luft aus Südwesteuropa und hohe Luftfeuchtigkeit sorgen für drückende Schwüle.

来自西南欧的暖空气和高湿度导致了热的天气。

Zweiter Punkt, ganz wichtig bei dem Thema Schwüle.

第二点，关于潮湿个问题非常重要。

Und deshalb können wir mit diesem Taupunkt arbeiten, wenn wir die Schwüle beschreiben wollen.

因此，当述潮湿热的天气时，可以利用个露点温度。

Du würdest sprechen und ohne Zittern, vielmehr aufathmend vor Seligkeit: denn eine grosse Schwere und Schwüle wäre von dir genommen, du Geduldigster!

毫无畏惧地说话，而且反极乐得透口气: 因为摆脱悼极大的困苦，最坚忍的人!

Die Schwüle der Präsidentenkabine tauchte sie in eine wirklichkeitsfremde Lethargie, in der es leichter war, sich ohne Fragen zu lieben.

总统舱的热使她陷入了一种不切实际的昏昏欲睡，在种昏昏欲睡中，毫无疑问地彼此相爱更容易。

Die Schwüle kündigte Regen an, den ersten des Jahres, die klare Luft und die sonntägliche Stille des Hafens ließen an einen milden Monat denken.

热预示着下雨，一年的第一天，清新的空气和港口星期天的寂静，使人想起了一个温和的月份。

Und vor allem, wenn wir jetzt tropischere Nächte haben, also diese bestimmten Temperaturen, eine gewisse Schwüle, kann das alles dazu führen, dass wir solche Krankheiten, die wir woanders immer irgendwie nur denken, auch bei uns haben.

最重要的是，当现在有更多的热带夜晚时，即些特定的温度、特定的湿度，所有些都可能导致患上总是在其他地方才想到的疾病。