Vielleicht kannst du bei euch im Garten oder auf dem Schulhof ein Insektenhotel bauen.

也许你可以在你的花园或园建造一个昆虫旅馆。

Jeder nimmt sich jetzt bitte eine Lupe und geht damit auf den Schulhof.

请大家每人拿一个放大镜，然后去操场。

Große Freude auf dem Schulhof, endlich wieder ganz normal zur Schule gehen.

学操场上一片欢腾，终于可以恢复正常上学。

Das war vor allem auf dem Schulhof schwierig, denn viele sprechen hier kein Deutsch.

这在学其困难， 因为这很多人不说德语。

Zusammen mit seinen Freunden dekorierte er den Weihnachtsbaum auf dem Schulhof.

他和朋友一起装饰学操场上的圣诞树。

Auf dem Schulhof sagen sie zu mir, du stinkst.

在学院子，他说，你真臭。

Wir hatten einmal im Schulhof Unterricht und ein anderes Mal waren wir im Botanischen Garten.

有一次在学的院子上课，还有一次在植物园。

Auf Schulhöfen sollte es mehr Dächer und Bäume für Schatten geben.

在学操场上应该有更多的遮阳棚和树木。

Man kann auf dem Schulhof Sport machen.

可以在学操场上做运动。

Die haben im Unterricht, auf dem Schulhof und auf Klassenfahrten nichts zu suchen.

他在课堂上、学操场和班级旅行中没有事情可做。

Auf dem Schulhof sieht es ganz schön langweilig aus.

而且：学操场看起来相当无聊。

Und jetzt könnt ihr alle wieder auftauchen und wir landen gemeinsam auf eurem Schulhof.

现在你都可以浮出水面，一起回到你的学操场。

Da gibt es ja ganz verschiedene auf dem Schulhof, auf dem Geburtstag oder im Internet.

那在学操场、生日派或互联网上可多。

Und ohne Smartphone auf dem Schulhof soll Cybermobbing verhindert werden.

而且在操场上禁止使用智能手机是为防止网络欺凌。

Auch beim Tanz auf dem Schulhof sind richtig viele dabei.

就连在学操场上跳舞的人也很多。

An einer anderen Stelle des Schulhofs muss Konfliktlotse Ugurcan eingreifen.

在操场的另一个地方， 冲突调解员乌古尔坎必须介入。

Auf Schulhöfen, Spielplätzen oder an Bushaltestellen könnten z.B. große Sonnensegel für schattige Plätzchen sorgen.

在学操场、游乐场或公交站等地，可以设置大型遮阳篷来提供阴凉处。

Ein Roboter, eine petze, wird auf dem Schulhof sofort geschnitten.

一个机器人，一个告密者，在学会被立刻淘汰。

Aber dann sieht man eben wieder, dass Schüler ganz alleine auf dem Schulhof stehen.

但随后你又看到学生独自一人在园。

Das Schulhof, das Dächer sind ein Problem.

学的操场，屋顶是个问题。