Andres wird uns demnächst auch sehr viel aushelfen mit Schneiden und mit Videofilmen.

安德烈斯以后也会在剪辑和视频制作上给我们提供很多帮助。

Schneiden Sie die Zwiebel und die Gewürzgurken.

切洋葱和酸辣黄瓜。

Die Messer sind höllisch scharf - das hilft natürlich sehr beim Schneiden.

子锋利无比——当然，这对削皮大有帮助。

Danach ist diese Konsistenz perfekt für das Schneiden.

这时猪肉非常容易切片切丝。

Schneide dazu den unteren Teil ab, sodass die einzelnen Stangen voneinander getrennt sind.

切掉西芹底部，把每根西芹杆单独分开。

Ich habe mein Messer nun schon neunzehn Jahre lang und habe schon mehrere tausend Rinder zerlegt, und doch ist seine Schneide wie frisch geschliffen.

我经用了十九年，宰了几千头牛，口还像刚磨得一样。

Ein Salatherz, wie wir sagen, zupfen wir einfach, ne? Schneiden wir ein bisschen Strunk weg. Ich gehe mal zum Waschen. Merci.

生菜心，那就用手扯下来就行，切掉一点梗，我拿去洗一下。谢谢！

Und das bedeutet nicht, das zum Ende geschnitten haben, das bedeutet, ich bin im Prozess des Schneidens.

并不说把剪断，就说我正在剪一个东西。

Das Schneiden des Videos wird doppelt so lange dauern wie das Drehen – also vier Stunden.

剪辑视频时间将拍摄时间两倍——也就四个小时。

Die Gelenke haben Zwischenräume; des Messers Schneide hat keine Dicke.

牛关节有缝隙，而刃却薄跟没有厚度一样。

Noch ein Beispiel dafür: - " Ich habe zwei Stunden gebraucht, um mein neues Video zu drehen. Das Schneiden wird noch mal so lange dauern."

“我花了两个小时来拍摄我新视频。剪辑时间还要翻倍。”

Merkt man schon beim Schneiden die Qualität?

在切面包时就能看出质量吗？

Schneiden. Schneiden. Und was macht man mit dem Kleber?

剪切。剪切。那么胶水用来做什么？

Machst du eigentlich alles alleine bei den Videos, also Schneiden und so?

你拍视频时候真一个人搞定吗， 比如剪辑之类？

Ein Messer mit einer Pumpe hinten dran, dass hier vorne aus der Schneide Blut rauskommt.

一把后面连着一个泵，前面刃处有血液流出。

Die Stimmung im Hotel ist zum Schneiden dick.

酒店里气氛紧张得让人喘不过气来。

Dieser, der beim Schneiden die Farbe wechselt, ist auch essbar.

这种在切割时会变色也以食用。

Was kann das Schneiden von frischem Brot erleichtern?

切新鲜面包能用什么来简化？

Das Schneiden hat den Bäumen nicht geschadet.

修剪没有对树木造成伤害。

Nach jedem Schneiden, Stichsäge, Handkreissäge, trotzdem über die Schnittkante.

每次切割后，无论使用锯子还手摇锯，都要沿着切口边缘处理。