Deshalb versucht die Königin, Schneewittchen zu töten. (brummelt) Das ist natürlich ein Grund.

所以王后尝试将白雪公杀死。（嘟囔）这个原因。

Meinetwegen, wir spielen ein Märchen und daran bin ich das Schneewittchen.

好吧，我们来玩一个童话游戏，我其中的白雪公。

Als Schneewittchen das Abendessen vorbereitete, hörte sie, wie jemand an die Tür klopfte.

白雪公准备晚餐时，她听到有人敲门。

Ich mag am liebsten Schneewittchen und die sieben kleinen börsenmakler.

我最喜欢《白雪公和七个小股票经纪商》。

Auch deshalb bin ich hergekommen, das neue Schneewittchen ansehen wie später auch hunderte Touristen.

我也来参新的白雪公雕像的，就像后来成百上千的游客一样。

Rittstads Schneewittchen sorgt für Streit in der Stadt.

维特斯塔德的白雪公雕塑在城市中引发争议。

Auf dem Spielplan stehen weltbekannte Märchen wie Aschenputtel, Schneewittchen oder Hänsel und Gretel.

上演的世界知名童话包括《灰姑娘》《白雪公》和《汉赛尔与格蕾特》。

Das nächste Mal versuchst du es als Schneewittchen.

下次你试试扮演白雪公。

Es gab einen Spruch, der ging, Schneewittchen, kein Arsch und kein Tittchen.

有一句流行语：“白雪公，没屁股没胸。”

Anker Magnificent Seven, ist das irgendwie sowas wie die sieben Zwerge aus Schneewittchen?

安科尔“七壮士”，这有点像《白雪公》里的七个小矮人吗？

Und die Tiere kamen auch und beweinten Schneewittchen, erst eine Eule, dann ein Rabe, zuletzt ein Täubchen.

动物们也来为白雪公哭泣，先一只猫头鹰，后乌鸦，最后鸽子。

Und außerdem heißt das Märchen nicht Schneekätzchen, sondern – Schneewittchen, jetzt erinnere ich mich.

另外，这个童话的名字不“雪猫”，而——“白雪公”，现在我想起来了。

Und wie sie hineintrat, erkannte sie Schneewittchen, und vor Angst und Schrecken stand sie da und konnte sich nicht regen.

她走进婚礼现场，认出了白雪公，恐惧和害怕让她不敢移动。

Als die sieben Zwerge nach Hause kamen, fanden sie Schneewittchen auf dem Boden liegen.

七个小矮人回家时，发现白雪公躺在地上。

Das Schneewittchen und seine liebe Stiefmutter.

白雪公和她亲爱的继母。

Mit meinem Schneewittchen hat die Lora-Statue so gar nichts am Hut.

我的《白雪公》和那个Lora雕像完全不搭边。

Die auch noch Schneewittchen und literally die böse Königin sind, die es aber gar nicht sind.

她们也扮演白雪公，以及字面上的恶毒王后，但实际上她们并不。

Ja, am Ende war es nur eine Ausrede von Schneewittchen, weil sie nicht zu Tobias zum Spielerabend wollte.

的， 最终这只白雪公的一个借口，因为她不想去托比亚斯那儿参加游戏之夜。

Nur ein Biss war genug, um Schneewittchen in einen Schlaf zu versetzen, aus dem sie nie wieder aufwachen sollte.

只需一口，就足以让白雪公陷入一个永远不会醒来的睡眠中。

Eines Tages kam der Prinz in den Wald, in dem Schneewittchen schlief.

有一天，王子来到了白雪公沉睡的森林。