Unter ihrem Namen verkauft sie Schmuck, Parfüm und andere Lifestyle-Produkte.

她以自己的名字品牌名，销售、香水和其他生活产品。

Früher wurden vor allem Knöpfe und Schmuck aus dem harten Kern geschnitzt.

过去主用硬桃核雕出纽扣和装饰品。

Dort gibt es Schmuck, Kleidung und CDs.

里首饰、服装、光盘都有。

Der Schmuck war in der Schublade. 8000 Euro ist er wert, mindestens.

首饰在抽屉里，最少值8000欧元。

Der Schmuck ihrer Freundinnen war a priori schön.

凡她的女朋友戴的，怎么也美的。

Die Kerzenhalten und der Schmuck werden abgenommen.

蜡烛台和装饰品都会被拿掉。

Unklar ist, ob diese als Nahrungsmittel, Medikamente oder Schmuck verwendet wurden.

尚不清楚这些香料为食物、药物还饰品使用。

Als sie nicht weit vom Schlosse waren, sprach sie zum Jungen: " Jetzt wirf dein altes Federkleid fort, denn ich bringe dir gleich schöne Kleider aus dem Schlosse. Den Federmantel sollst du aber als Schmuck gebrauchen."

他们快到城堡附近的时候，猫对少年说：“现在脱掉你的旧羽衣，我会给你从城堡里带来华丽的新衣。这件羽毛大衣还为你的装饰。”

Andere ließen sich dazu durch Geschenke bewegen, die Schindler jederzeit zu machen bereit war, Cognac und Teppiche, Schmuck und Möbel und üppige Präsentkörbe.

有的通过送礼得以运，辛德勒现在可以大展拳脚了，生产的产品有康乃克、绒毡、首饰、家具以及大量的篮框。

Denn Dieters Lebensstil mit teuren Klamotten, Schmuck und dickem Auto kostet.

因为迪特购买昂贵的衣物、首饰与大轿车，这种生活方式很花钱。

Ein glänzender Ball sollte jedenfalls die Festlichkeiten beschließen, und dieses Mal waren alle Prinzessinnen doppelt mit Schmuck und Juwelen beladen.

无论如何，应该用一个闪闪发光的结尾结束庆典，这次所有公主都用装点了自己。

Schnell rafften die beiden Mädchen ihren Schmuck und ihre Kleider zusammen und folgten Mustapha.

两个女孩迅速收拾好首饰和衣服，跟在穆斯塔法身后。

Wenn du eine Party machst, kriegst du Geld, Geschenke, Schmuck.

如果你办派对，你会得到钱、礼物、首饰。

Lisa hebt ihren Schmuck auf und sieht Moritz erleichtert an.

丽莎捡起她的首饰，松了口气地看着莫里茨。

In diesem Geschäft bekommt man nicht nur Anziehsachen, sondern auch Schuhe und Schmuck.

在这家店里，顾客不仅能买到衣物，还有鞋子和首饰可供选择。

Irgendwelche schicken Klamotten, manchmal auch ein Kleid, oder schönen Schmuck oder so.

一些时尚的衣物，有时也一件礼服，或者漂亮的首饰之类的。

Dazu gibt es als Souvenir passenden Schmuck aus Muscheln und Knochenperle.

为此，为纪念品，还提供了由贝壳和骨制成的合适饰品。

Das sind die ganzen Perlen, Schmuck, Rollstücke und so.

这些都所有的子、饰品、卷轴之类的。

Der Maibaum ist ein hochgewachsener Baum, der mit Schmuck und einer Krone verziert wird.

五朔节树一棵高大的树，装饰有饰品和王冠。

Doch die erfüllte ihn nicht, und er begann, seine kreativen Fantasien in Schmuck umzusetzen.

然而这并没有满足他，于他开始将他的创意幻想转化为。