Sein Gesicht war hässlich, seine Haut schwarzbraun und glänzend, und eine tückische Schlauheit blitzte aus seinen Augen.

脸长得很丑，皮肤又黑又糙，眼底过一丝狡猾和奸诈。

Er hilft selten anderen Menschen mit seiner Schlauheit.

很少用自己聪去帮助别人。

Aber ist das, ist das quasi Schlauheit oder Dummheit?

但是，这是聪还是愚蠢呢？

Er hatte ein schelmisches Lächeln wie ein alt gewordener Junge, und sein Blick glühte von Schlauheit.

露出一种狡黠笑容，像一个老去孩子，目光着机智。

Wenn du deine Schlauheit öfter für nette Dinge wie dieses nutzen würdest, wären du und deine Freunde viel glücklicher.

如果你更多地用你聪才智去做一些像这样好，你和你朋友会幸福得多。