Auch bei diesen langen Wanderungen hat sie immer einen Schirm dabei gehabt.

即使在长距离徒步的时候，她也总是带着一把。

Hattest du irgendeine negative Überraschung? Irgendwas, was du gar nicht auf dem Schirm hattest?

你遇过什么不好的意外？有什么是你没有预料的？

Aber Weihnachten, das hatte man so gar nicht auf dem Schirm.

至于圣诞节，那时候的基督徒压根没听说过。

Dieser Schirm ist jetzt aus Lackleder, da gab es aber auch andere Optionen.

把现在是由漆皮制成的，但还有其他选择。

Das sind vielleicht so Dinge, die man nicht sofort auf dem Schirm hat.

些细节可能你不会立马想。

An diesem sonnigen Tag hast du deinen Schirm angeschleppt?

在一个阳光明媚的日子，你却带着雨？

Ist dir wirklich zu blöd, dass du deinen Schirm vergessen hast?

你真是笨忘带？

Im Südwesten könnt ihr den Schirm Zuhause lassen, hier zeigt sich die Sonne am längsten.

在西南部，你们可以把雨留在家里，里阳光最持久。

Der große Schirm vorne bietet ausreichend Schutz.

巨大的前提供充足的防护。

Darunter die schwarzhaarige von der Bucht und die alte mit dem Schirm.

其中包括那个来自海湾的黑发女孩和拿着的老妇人。

Hinter ihr eine schwarz gekleidete Alte mit Schirm.

她身后是一位穿着黑色衣服并打着的老妇人。

Wie, vielleicht nimmt sie auch diesmal den Schirm.

也许次她也会带。

Bei Windstärke 6 könnt ihr euren Schirm nur noch schwer festhalten.

在六级风力时， 你们几乎很难稳住雨。

Und natürlich hat auch jede Qualle einen Schirm, der sowas ähnliches wie ihr Körper ist.

而且当然， 每一只水母都有一个类似身体的状结构。

Wir haben Schirme am Zugang zum See aufgehangen.

我们在湖入口处挂上遮阳。

Wir waren nicht mehr auf dem Schirm.

我们不再在屏幕上出现。

Zugang zu einer ganz neuen Zielgruppe, die die nicht wirklich auf dem Schirm hatten.

接触一个全新的目标群体，是他们之前并没有真正关注的。

Und ein " Schirm" is an umbrella.

“Schirm”就是。

Auf dem Schirm haben wir vieles, weil wir Ideen haben, aber das Geld nicht.

我们有很多计划在考虑中，因为我们有想法，但缺乏资金。

Das war überraschend und zwar vor dem Kaffee Reimund, du mit Schirm, ich ohne.

真令人惊讶，而且是在喝咖啡之前的事：你打着，我却没有。