Er ist immer schon ein Schauspieler gewesen.
他一直很会作假。
Ich wollte immer Schauspieler werden, aber das Schicksal hat es anders entschieden.
我本来一直想当个员，但命运做出了另外的选择。
Dieser Schauspieler steht das erste Mal vor der Kamera.
这位员初次拍电影。
Laut einer offiziellen Nachricht sind zwei Schauspieler wegen des Verdacht gegen Drogennehmen angefangen.
据官方消息称，有两名员因涉嫌吸毒被抓。
Bei der Probe markierte der Schauspieler die Rolle nur.
员在排练时只是大致地过一下场。
Die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert.
员完全进入了他的。
Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.
该员特别适合这个。
Der Schauspieler X hat schon seit längerer Zeit nicht mehr gefilmt.
某员已经很久没有拍电影了。
Die Schauspieler wurden von uns stürmisch beklatscht.
员受到我的热烈鼓掌。
Der Schauspieler (Der Lehrer) war mein Schwarm.
这位员(教师)曾经是我的崇拜对象.
Die bekannte Schauspielerin wird von Massenmedien interviewt.
大众媒体争相采访这位著名的女员。
Die Schauspielerin wurde von der Filmgesellschaft unter Vertrag genommen.
这位女员按合同受电影公司的聘用。
Dieser Schauspieler ist auch als Sänger hervorgetreten.
这位员也是一位有名的歌唱家。
Der Schauspieler hat die Rolle schon oft gegeben.
这位员已多次过这个。
Um iesen Schauspieler wird ein großes Theater gemacht.
（口）人对这位员大肆吹捧。
Das Stück ist gut(mit ausgezeichneten Schauspielern) besetzt.
这出戏配备了好(优秀)员。
Die Regisseurin und Drehbuchautorin hat die Schauspieler sorgfältig ausgewählt.
这个女导及编剧小心谨慎地选择员。
Der Schauspieler ist eine Klasse für sich.
这位员独具一格。
Die Schauspielerin schminkt sich für den Auftritt.
女员化妆，准备登台。
Er hat den Schauspieler bei dieser Szene gedoubelt.
他在这场戏中替代了这位员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mein Bruder ist Ingenieur, und meine Schwester Schauspielerin.
我哥哥是个工程师，我妹妹是个演员。
Denn der Traum, Schauspielerin und von allen geliebt zu werden, ging wohl vor.
因为成为演员和得到大家喜爱的梦想排第一位。
Der Grund ist, Edward möchte die amerikanische Schauspielerin Wallis Simpson heiraten, eine geschiedene Frau.
原因是，爱德华想娶美国女演员沃利斯·辛普森，一位离过婚的女性。
Ich habe einen Freund, der Schauspieler ist.
我有一个朋友，他是演员。
Beleuchter, Schauspieler, Aufnahmeleiter, Ton, sogar der Regisseur.
灯光师，演员，录像师，调音师，甚至还有导演。
Und du, du solltest Schauspielerin sein und ein Leben auf der Bühne haben.
而你，你应该成为一名演员，舞台上绽放光彩。
Da können Emotionen auch richtig rausgelassen werden von den Schauspielern.
演员也可以准确释放情绪。
Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für Schauspieler sehr schwierig.
演员劳动力市场中的处境很艰难。
" Der Schauspieler wurde vom Publikum lange bejubelt."
“这个演员受到观众长时间的欢呼。”
Zum Beispiel eine Schauspielerin in einem schönen Kleid.
例如，一个穿着漂亮衣服的女演员。
Schauspieler stehen hier schon lange nicht mehr auf der Bühne.
演员们已经很久没有这里登台表演了。
Wie heißt dieser eine Schauspieler? Es fällt mir nicht ein.
这位演员叫什么名字？我想不起来。
Mit dem Film " Außer Atem" (1960) gelang dem erst 26-jährigen Schauspieler der Durchbruch.
凭借1960年的《疲力尽》，这名年仅26岁的演员取得了突破。
Dadurch, dass ich freischaffende Schauspielerin und Sängerin bin und wir quasi runtergecuttet wurden, ohne Ende.
由于我是一个自由职业的演员和歌手，我们相当于被无止境地裁剪了。
Egal ob Fußballer, Schauspieler oder Youtuber.
无论是足球运动员、演员还是视频博主。
Was haben Präsident immer nur Macron, der Fußballer Mario Götze und der Schauspieler Jean Dujardin gemein?
总统马克龙、足球运动员马里奥-格策和演员让-杜雅尔丹有什么共同点？
Er hat sich bisher nie getraut, als Schauspieler im Theater aufzutreten, weil er immer so schrecklich aufgeregt ist.
至今他从来不曾以演员的身份出现剧场里，因为他总是紧张地可怕。
Der Fall wurde dann von einem Mitglied der Produktion geklärt, das die Version des Schauspielers bestätigte.
该事件后来由一位确认演员版本的出品人员解决。
Da sitzt im Dämmerlicht inmitten einer Traube aus Artgenossinnen auf wachsgelben Waben die Winterbiene, gesprochen von Schauspielerin Anna Thalbach.
暮色中, 由女演员Anna Thalbach配音的越冬蜂坐蜡黄色的蜂房上，四周是它的同类们。
Damit das Leben gut anzuschaun sei, muss sein Spiel gut gespielt werden: dazu aber bedarf es guter Schauspieler.
生命要成为好戏，它必得有好的表演：因而必得有好角色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语
化教程 初级1(第4版) 
视资讯 选合辑 
员
大致地过一下场。
第一位。
《
疲力尽》，这名年仅26岁的
