Ok, jetzt reichts! Schande! Schande über deine ganze Familie! Schön mitschreiben.

我的天啊！丢人！你会害你全家都没面子！快记下来。

Schande über dich, Schande über deine Kuh!

你不仅丢自己的脸，还丢母牛的脸！

Das ist eine Schande! - Deswegen wird es Zeit für dieses Video!

太过分了！——因此是做频的时候了！

Es ist keine Schande, banal wirkende Dinge zu bügeln.

成功做到一些看似平庸的事情并不丢人。

Eine Schande zur damaligen Zeit und erst recht für Coco.

在当时是一种耻辱，对可可而言更是如此。

" In der Schweiz ist Armut keine Schande."

“在瑞士，贫穷不是耻辱。”

Warum zwischen Tod und Schande mich hin und her wiegen?

为什么要把我夹在死亡与耻辱之间，颠来倒去，受尽折磨？

Mir schwört, dass sie frei ist von Schande und Scham?

能够发誓，说她愧？

Und dass es keine Schande ist, Tag und Nacht zu zechen?

而且彻夜狂欢也不是什么耻辱？

Ich will ihm nicht der öffentlichen Schande preisgeben.

我不想让他遭受公开的羞辱。

Das Urteil ist eine Schande, eine Fortsetzung der größten Hexenjagd aller Zeiten.

个判决是可耻的， 是对史上最大规模猎巫行动的延续。

Daher werden viele Organe nicht genutzt, das ist für einen Arzt wie mich eine Schande.

因此，许多器官没有被利用，对像我样的医生来说是一种耻辱。

Das ist medizinisch, für einen 18-Jährigen ist das eigentlich eine Schande.

在医学上是不允许的，对于一个18岁的人来说，实际上是一大耻辱。

Es ist keine Schande, mit wenig Geld gute Gesetze zu machen.

用少量的钱制定好法律并不是耻辱。

Dieses Motto hinfallen ist keine Schande, nur liegen bleiben.

把个口号打倒不算丢人，倒下了不起来才丢人。

Ich finde es auch keine Schande, wenn ein Mann weint.

我认为男人哭泣也不是什么耻辱。

Jeder Angriff auf Juden, auf jüdische Einrichtungen ist eine Schande für Deutschland.

每一次对犹太人或犹太机构的攻击都是德国的耻辱。

Es ist eine Schande, dass wir Antisemitismus und Hetze auf unseren Straßen erleben müssen.

我们在街头经历反犹太主义和煽动仇恨真是令人遗憾。

Dieser Ausbruch des Antisemitismus ist eine Schande für unser Land.

一反犹太主义的爆发是我们国家的耻辱。

Die AfD ist eine Schande für dieses Haus und das Land.

AfD是个议会和国家的耻辱。